Translation of the song Werd ich am Galgen hochgezogen artist In Extremo
Werd ich am Galgen hochgezogen
When I am strung up at the gallows
Die Inquisition die hält mich schon
The inquisition it already holds me
Mit bösem Blick an einem Strick
with an evil glare on a rope
Ich hätte laut gedacht
I had thought out loud
Die Erde sei flach, flach, flach
that the earth was flat, flat, flat
Werd ich am Galgen hochgezogen
When I am strung up at the gallows
Weiß ich wie schwer mein Arsch gewogen
I will know how heavy my ass was
Noch ein lauter Schrei, ein Schrei, ein Schrei, ein Schrei
one more loud scream, a scream, a scream, a scream
Als Ketzer verdammt in die Hölle hinab
Damned as a heretic into hell
Die Sterne am Himmel die waren mein Grab
the stars in the sky they were my grave
Die Schlinge zieht sich fest
the noose tightens
Gibt mir bald den Rest
will soon finish me off
Werd ich am Galgen hochgezogen
When I am strung up at the gallows
Weiß ich wie schwer mein Arsch gewogen
I will know how heavy my ass was
Noch ein lauter Schrei, ein Schrei, ein Schrei, ein Schrei
one more loud scream, a scream, a scream, a scream
Sie predigen Wasser und trinken Wein
They preach water and drink wine
Das sollte allen eine Lehre sein
that should be a lesson for all
Um die Augen noch ein Tuch
a cloth covering my eyes
Dann ein lauter Fluch
then a loud curse
Werd ich am Galgen hochgezogen
When I am strung up at the gallows
Weiß ich wie schwer mein Arsch gewogen
I will know how heavy my ass was
Noch ein lauter Schrei, ein Schrei, ein Schrei, ein Schrei
one more loud scream, a scream, a scream, a scream