Translation of the song Красива серцем artist KAZKA
Красива серцем
Beautiful heart
Зовні трохи скута
From the outside I look stiff
А всередині - море
But inside I'm the sea
На жаль, ніхто не бачить мене саме такою
Unfortunately, no one sees me as such
Сховала свої крила від чужих очей
I hid my wings from prying eyes
В глибині ночей
In the depths of the night
Але я щиро вірю, якщо бути сміливою
But I sincerely believe that I'll be brave
І пливти попре все своєю справжньою хвилею
And swim across everything in its true wave
Хтось обов‘язково зрозуміє мене
Someone will definitely understand me
Таку як є
As it is
А я буду твердо вірити в свою мрію
And I'll firmly believe in my dream
Весь світ проти, а я зумію
The whole world is against, and I'll be able to
Створюю себе нову
Create a new one
Ви ще не бачили мого вогню
They haven't seen my fire yet
Хтось палає, а я зігрію
You'll burn up when I'm on fire
В мого кохання одна надія:
I have one hope in my love:
Бути красивою серцем
I'll be a beautiful heart
Найважливіше за все це
Most importantly
Тримаю в собі світло
I keep the light in me
Яке може змінити світ
Which can change the world
Люди як магніти
People are like magnets
Якщо вірити - тане лід
If you believe the ice will melt
Нехай скажу банальність,
It may sound cliché
Але сила там, де є любов
But strength is where love is
Не підпускаю близько, бо не раз помилялася
I don't let anyone near because I made mistakes so many times
Не все, що так блищало - золотом виявлялося
Not everything that shone so brightly turned out to be gold
Змінити б увесь світ, не загубивши той,
To change the whole world without losing the one
Що в глибині
That's inside
А я буду твердо вірити в свою мрію
And I'll firmly believe in my dream
Весь світ проти, а я зумію
The whole world is against, and I'll be able to
Створюю себе нову
Create a new one
Ви ще не бачили мого вогню
They haven't seen my fire yet
Хтось палає, а я зігрію
You'll burn up when I'm on fire
В мого кохання одна надія:
I have one hope in my love:
Бути красивою серцем
I'll be a beautiful heart
Найважливіше за все це
Most importantly
А я буду твердо вірити в свою мрію
And I'll firmly believe in my dream
Весь світ проти, а я зумію
The whole world is against, and I'll be able to
Створюю себе нову
Create a new one
Ви ще не бачили мого вогню
They haven't seen my fire yet
Хтось палає, а я зігрію
You'll burn up when I'm on fire
В мого кохання одна надія:
I have one hope in my love:
Бути красивою серцем
I'll be a beautiful heart
Найважливіше за все це
Most importantly