Translation of the song Пісня Сміливих Дівчат artist KAZKA

Як закохана ноги стерла —

Like girl who fell in love with its feet erased —

Все веде не туди

Everything leads to the wrong

Як ходила у one-night standy —

Like I went in one-night standy —

Все веде не туди

Everything leads to the wrong

Милий взявся вести у танго

Honey took the lead in tango

Та веде не туди

But leads to the wrong

Так буває: твій вірний ангел

It happens: when your Guardian angel

Заведе не туди

Lead the wrong way

Діставай все те

Get all that

Що я в собі люблю —

What I love in myself —

Плаття electric blue

Electric blue dress

Падай, а я ловлю

Fall, and I catch

Та залиш мені все те

And leave me all that

Що я люблю в тобі —

What I loving in you —

Магію теплих обійм

Magic warm embrace

Правду сильнішу за біль

Truth is stronger than pain

Не треба так

Don't do that

Зраду поцілунок вибачить

All betrayals kiss will forgive

Не треба так

Don't do that

Та коханню слів не вистачить

And lovely words will not be enough

Не треба так

Don't do that

Мила покохала іншого

Honey fell in love with another

Не треба так

Don't do that

Ми, дівчата, варті більшого!

We girls are worth more!

У-у-у-у-у, у-у-у-у...

U-u-u-uh-uh, u-u-uh-uh...

У-у-у-у-у, у-у-у-у...

U-u-u-uh-uh, u-u-uh-uh...

Як шукала для квітки пару

Like was I searching for a flower couple

І жила без води

And I lived without water

Як кричала в піснях: Girl power!

Like I creaming in the songs: Girl power!

Все веде не туди

Everything leads to the wrong

Помста рідна сестра бумерангу —

Revenge of the sister of the boomerang —

Прилетить не туди

Will arrive not there

Так буває: твій вірний ангел

It happens: when your Guardian angel

Заведе не туди

Lead the wrong way

Діставай все те

Get all that

Що я в собі люблю —

What I love in myself —

Дай океан кораблю

Give the ocean to the ship

Падай, а я ловлю

Fall, and I catch

Та залиш мені все те

And leave me all that

Що я люблю в тобі —

What I loving in you —

Магію теплих обійм

Magic warm embrace

Правду сильнішу за біль

Truth is stronger than pain

Не треба так

Don't do that

Зраду поцілунок вибачить

All betrayals kiss will forgive

Не треба так

Don't do that

Та коханню слів не вистачить

And lovely words will not be enough

Не треба так

Don't do that

Мила покохала іншого

Honey fell in love with another

Не треба так

Don't do that

Ми, дівчата, варті більшого!

We girls are worth more!

Не треба так

Don't do that

Зраду поцілунок вибачить

All betrayals kiss will forgive

Не треба так

Don't do that

Та коханню слів не вистачить

And lovely words will not be enough

Не треба так

Don't do that

Мила покохала іншого

Honey fell in love with another

Не треба так

Don't do that

Всі дівчата варті більшого!

All girls are worth more!

Не треба так

Don't do that

Зраду поцілунок вибачить

All betrayals kiss will forgive

Не треба так

Don't do that

Та коханню слів не вистачить

And lovely words will not be enough

Не треба так

Don't do that

Мила покохала іншого

Honey fell in love with another

Не треба так

Don't do that

Всі дівчата, варті більшого!

All girls are worth more!

Не треба так

Don't do that