Translation of the song Сама artist KAZKA

Ukrainian

Сама

English translation

Alone

Віскі з льодом п'є, бо нудне життя,

She drinks whiskey with ice, because life is boring,

Кажуть, розум є, а хотілось би почуття.

They say, she has a mind, but she would like some kind of feeling,

Сумує, купує нове взуття.

She is sad, she is buying new shoes.

Лише тиша пише в чат,

Only silence writes to the chat,

Де вони тільки беруть тих хороших дівчат?

Where do they get those good girls?

З ким заснеш — невідомо, тільки без сліз,

With whom will you go to bed - it is unknown, but without tears,

Хто прокинеться вдома — тому приз.

The one who wakes up at home will get a prize.

Танцюй, мій бог, ніби камер нема,

Dance, my god, as if there are no cameras here,

Бо всі ігри — на двох, а я — сама, сама,

Because all the games are for two, but I am alone, alone,

Сама, сама.

Alone, alone.

Прямо в серце б'є, вже без натяків,

Beats right into the heart, already without hints,

Кажуть, розум є, а хотілось би маяків,

They say, there is a mind, but she would like some kind of beacons,

Подряпин від пальців, а не від слів.

Scratches from fingers, but not from words.

Знов підводять smoky eyes,

Again letting me down the smoky eyes,

Знов у болю сьогодні розмір plus size.

Again the pain today has a plus size size.

Бо той вітер змінився, іншу обрав,

For the wind has changed, chose the other one,

Але хто зупинився — той програв.

But the one who has stopped, he is a loser.

Танцюй, мій бог, ніби камер нема,

Dance, my god, as if there are no cameras here,

Бо всі ігри — на двох, а я — сама, сама,

Because all the games are for two, but I am alone, alone,

Сама, сама.

Alone, alone.

Танцюй, мій бог, ніби камер нема,

Dance, my god, as if there are no cameras here,

Танцюй, мій бог, танцюй, мій бог.

Dance, my god, dance, my god.

А я сама, сама, сама.

But I am alone, alone, alone.

Сама, сама, сама,

Alone, alone, alone,

Сама, сама, сама.

Alone, alone, alone.

А я сама, сама.

But I am alone, alone.

No comments!

Add comment