Translation of the song 1001 Djem artist Anxhela Peristeri

Albanian

1001 Djem

English translation

1001 Boys

Ti, nje dy kete me thua

You, once or twice you told me

se ti vajze nuk bene per mua

That 'you girl weren't good for me'

nje tjeter do kerkoje

'I'm going to look for someone else'

me vjen te caj se shpejt

I feel like crying

ti ke harruar ne shpirt me ke lenduar

You've forgotten that you've wounded my soul

jo nuk do mundem ta besoje

No I can't believe that

1001 e nje djem vetem e jotja do te jem

Out of 1001 boys I only want to be yours

tjeter nuk dua beso cfar them

I don't want another one believe me

cfar them me beso afer meje djalo me qendro

Believe what I say, stay near me man

dhe thuaj thuaj se prap me do

And tell me tell me that you want me again

Ti, te lutem qetsohu

You, please calm down

qendro ne nje cast kthjellohu

Sit for a moment, chill out

perpara se te shkosh

Before you go

oh, kur ti te gjesh nje tjeter

Oh, when you find another

me ke si brenge te vjeter

I'll be old news to you

qe nuk do mundesh ta harrosh

That you won't be able to forget

1001 e nje djem vetem e jotja do te jem

Out of 1001 boys I only want to be yours

tjeter nuk dua beso cfar them

I don't want another one believe me

cfar them me beso afer meje djalo me qendro

Believe what I say, stay near me man

dhe thuaj thuaj se prap me do

And tell me tell me that you want me again

Ooooooh

Ooooooh

1001 e nje djem vetem e jotja do te jem

Out of 1001 boys I only want to be yours

tjeter nuk dua beso cfar them

I don't want another one believe me

cfar them me beso afer meje djalo me qendro

Believe what I say, stay near me man

dhe thuaj thuaj se prap me do

And tell me tell me that you want me again

Ooooooh (1001 e nje djem vetem e jotja do te jem)

Ooooooh (Out of 1001 boys I only want to be yours)

Ooooooh (tjeter nuk dua beso cfar them)

Ooooooh (I don't want another one believe me)

Ooooooh (cfar them me beso afer meje djalo me qendro)

Ooooooh (Believe what I say, stay near me man)

Ooooooh (dhe thuaj thuaj se prap me do)

Ooooooh (And tell me tell me that you want me again)

Ooooooh

Ooooooh

No comments!

Add comment