Translation of the song Nuk më doje artist Anxhela Peristeri
Nuk më doje
You didn't love me
S'e ke problem sa më dhemb kur më the
You don't care how much it hurts
Ku jam sot, ku isha dje, ku jam nesër
Where I am today, where I was yesterday, where I will be tomorrow
Ku e gjen forcën e pastaj m'len
Where you find strength to leave me
A thu të tremb ndjenja e do t'rrish vetëm
Maybe you are afraid of feelings and wants to be alone
Ndalu, ndalu, ndalu se po m'shkatrron
Stop it, stop it, stop it cause you're destroying me
Ah jam mërzit me ty
Ah I got upset with you
Sa jam mërzit me ty
How much I got upset with you
Aaa edhe pse nuk më doje, nuk ma thoje
Aaa even you didn't love me, you didn't say it
Ah jam mërzit me ty
Ah I got upset with you
Sa jam mërzit me ty
How much I got upset with you
Aaa edhe kur më lëndoje, s'e kuptoje
Aaa even when you hurted me, you didn't understand it
Fundosem keq unë në dallgët e tua
I drained on your waves
E si për dreq kthehem aty ku s'dua
Unfortunately I go back where I don't want to
Më thuaj drejt ça duhet dhe jo ça dua
Tell me what should be done and not what I want
Vështirë për ty, por më mirë besomë për mua
It's bad for you, but good for me believe me
Ndalu, ndalu, ndalu se po m'shkatrron
Stop it, stop it, stop it cause you're destroying me
Ah jam mërzit me ty
Ah I got upset with you
Sa jam mërzit me ty
How much I got upset with you
Aaa edhe pse nuk më doje, nuk ma thoje
Aaa even you didn't love me, you didn't say it
Ah jam mërzit me ty
Ah I got upset with you
Sa jam mërzit me ty
How much I got upset with you
Aaa edhe kur më lëndoje, s'e kuptoje
Aaa even when you hurted me, you didn't understand it
Se para teje dot s'përulem unë
I can't bow down in front of you
Më merr inat e nëse do më harro
Be mad at me and if you want forget me
Ti më beso, e di sa herë...
Believe me, how many times...
Unë jam mërzit me ty
I got upset with you
Sa jam mërzit me ty
How much I got upset with you
Aaa edhe pse nuk më doje, nuk ma thoje
Aaa even you didn't love me, you didn't say it
Ah jam mërzit me ty
Ah I got upset with you
Sa jam mërzit me ty
How much I got upset with you
Aaa edhe kur më lëndoje, s'e kuptoje
Aaa even when you hurted me, you didn't understand it