Translation of the song Asalto artist Prince Royce

Spanish

Asalto

English translation

Assault

Arriba las manos

Put your hands up

Entrégame todo

Give me everything

No vas escaparte te juro

You won't escape, I swear

No hay modo

There is no way

Hoy vengo dispuesto a quedarme por siempre

Today I come ready to stay forever

En tus ojos

In your eyes

No digas nada

Don't say anything

Ten mucho cuidado

Be very careful

No bajes las manos que hoy vengo armado

Don't put your hands down because today I come armed

Me sobra valor pa' decirte

I have so much courage left over to tell you

Lo mucho que te amo

How much I love you

Un beso te dispararé

I will shoot you a kiss

Compasión yo no tendré de llevar

I will not have compassion to bear

Tu corazón

Your heart

Y yo no me rendiré

And I will not give up

Hasta que te vea caer

Until I see you falling

Seré un bandido por tu amor

I will be an outlaw for your love

Esto es un asalto

This is an assault

A tu corazón

On your heart

Voy a quitarte la camisa

I will take of my shirt

Y adueñarme de tu amor

And take over your love

Es un asalto

It's an assault

A tu corazón

On your heart

Seré culpable si es delito

I'll be guilty if it's a crime

No me importa ir a prisión

I don't care about going to prison

(X2)

(x2)

Na na na oh

Na na na oh

Yeah

Yeah

Prince Royce

Prince Royce

No digas nada

Don't say anything

Ten mucho cuidado

Be very careful

No bajes las manos que hoy vengo armado

Don't put your hands down because today I come armed

Me sobra el valor pa' decirte

I have so much courage left over to tell you

Lo mucho que te amo

How much I love you

Un beso te dispararé

I will shoot you a kiss

Compasión yo no tendré de llevar

I will not have compassion to bear

Tu corazón

Your heart

Y yo no me rendiré

And I will not give up

Hasta que te vea caer

Until I see you falling

Seré un bandido por tu amor

I will be an outlaw for your love

Esto es un asalto

This is an assault

A tu corazón

On your heart

Voy a quitarte la camisa

I will take of my shirt

Y adueñarme de tu amor

And take over your love

Es un asalto

It's an assault

A tu corazón

On your heart

Seré culpable si es delito

I'll be guilty if it's a crime

No me importa ir a prisión

I don't care about going to prison

(X2)

(x2)

No comments!

Add comment