Translation of the song Cúrame artist Prince Royce
Cúrame
Heal me
Dime como puedo esperarte
Tell me how I can wait for you
Si otra vez te quiero probar
If I want to try you again
Es algo obvio que eres mi adicción
It's obvious that you are my addiction
Cúrame, cúrame mujer
Heal me, heal me woman
Si toda es cuestión de que me des tu amo-o-o-or
If everything is a matter of you giving me your love
Muje-e-er, quiero tu amo-or
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
Muje-e-er, quiero tu amo-or
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
Como le haces cuando no me tienes
How do you do it when you don't have me
Cómo calmas tu alma
How you calm your soul
Dime si sientes que esto no conviene
Tell me if you feel that this doesn't work
Dimelo ya
Tell me now
Dime si hay otro que te acalora
Tell me if there is another who overheats you
Déjame buscarte a la misma hora
Let me find you at the same time
Si me dejas volveré de enamorarte
If you let me I will be back to fall in love
Si ese es el caso
If that's the case
Bebé, solo quiero amarte
Baby, I just want to love you
Es algo obvio que eres mi adicción
It's obvious that you are my addiction
Cúrame, cúrame mujer
Heal me, heal me woman
Si toda es cuestión de que me des tu amo-o-o-or
If everything is a matter of you giving me your love
Muje-e-er, quiero tu amo-or
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
Muje-e-er, quiero tu amo-or
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
Es problema entre tú y yo, solucionalo
It's a problem between me and you, resolve it
Yo quiero tener tu amor solo dámelo
I want to have your love, just give it to me
Hagamos que se repita como en la primera cita
Let's repeat it like on the first date
Y si tienes a alguien más solo dímelo
And if you have someone else, just tell me
Solo dímelo mami
Just tell me, mommy
Nos vamos tú y yo pa' Miami
You and me, we are going for Miami
Yo te quiero solita pa' mi
I want you alone for me
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, eh
For me you are better than a Grammy, eh
Solo dímelo mami
Just tell me, mommy
Nos vamos tú y yo pa' Miami
You and me, we are going for Miami
Yo te quiero solita pa' mi
I want you alone for me
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, que un Grammy
For me you are better than a Grammy, than a Grammy
Es algo obvio que eres mi adicción
It's obvious that you are my addiction
Cúrame, cúrame mujer
Heal me, heal me woman
Si toda es cuestión de que me des tu amo-o-o-or
If everything is a matter of you giving me your love
Muje-e-er, quiero tu amo-or
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
Muje-e-er, quiero tu amo-or
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution