Translation of the song Dec. 21 artist Prince Royce

Spanish

Dec. 21

English translation

Dec. 21

Con mis manos lentamente acarciciándote la espalda

Slowly stroking your back with my hands

Yo quitándome las ganas

Me taking off my desires

Cómo te extraño en mi cama

How I miss you in my bed

Tus gemidos en el cielo

Your moans in the sky

Yo tocándote, elevándote

Me touching you, rising you

Quizás sea la última vez

Maybe it's the last time

Me miras a los ojos

You look me in the eyes

Te das cuenta del cuento

You realize the story

Yo soy sólo un momento

I am just a moment

Y me duele saberlo

And it hurts me to know

Tenerte en poca ropa

To have you in scantily clad

Me quitas el sueño

You take my sleep away

Aunque nada es en serio

Although nothing is serious

De ti me siento dueño

I feel your owner

Otra noche que te hago volar

Another night that I make you fly

Muy alto, las estrellas puedes tocar

Very high, you can touch the stars

Pero conmigo no te puedes quedar

But you can't stay with me

Antes de que el botón te abroche'

Before you button up the button

Hagámoslo como la última noche

Let's do it like last night

Y si no' volvemo' a ver

And if we see each other again

Pa' que nadie sospeche cambiamos de hotel

We change hotel so that nobody suspects

Con mis manos lentamente acariciando tu cintura

Slowly stroking your waist with my hands

Admirando tu figura

Admiring your figure

Repitiendo esa locura

Repeating that madness

Tus gemidos en el cielo

Your moans in the sky

Yo tocándote, elevándote

Me touching you, rising you

Sé que ahora es la última vez

Maybe it's the last time

Me miras a los ojos

You look me in the eyes

Te das cuenta del cuento

You realize the story

Yo soy sólo un momento

I am just a moment

Y me duele saberlo

And it hurts me to know

Tenerte en poca ropa

To have you in scantily clad

Me quitas el sueño

You take my sleep away

Y aunque nada es en serio

Although nothing is serious

De ti me siento dueño

I feel your owner

Otra noche que te hago volar

Another night that I make you fly

Muy alto, las estrellas puedes tocar

Very high, you can touch the stars

Pero conmigo no te puedes quedar

But you can't stay with me

Antes de que el botón te abroche

Before you button up the button

Hagámoslo como la última noche

Let's do it like last night

Y si no' volvemo' a ver

And if we see each other again

Pa' que nadie sospeche cambiamos de hotel

We change hotel so that nobody suspects

No comments!

Add comment