Translation of the song Beni Bağlamaz artist Sibel Tüzün

Turkish

Beni Bağlamaz

English translation

Doesn't bind me

Her dakika bir olay var

Every minute there's a happening

Yüreğim ağzimda yine ne var

My heart at my mouth (missed the beat) what now

Böylesi bir aşk kime yarar

To whom this kind of love is good for

Sen bunu huy edinmişsin

You made a habit out of this

Bu senin yaşam biçimin

This is your life style

Her saniye stres

Every minute is stressful

Kime uyar darginliklar

To whom does offense fit

Her firsatta

At every opportunity

Olur olmaz saplantilar

Possible obsessions

Yanliş kararlar

Wrong decisions

Içim rahat kimse benim gibi senle uğraşmaz

I am confident whoever may be like me with you no one will deal

Kendi düşen ağlamaz

Who falls alone don't cry

Bağlamaz beni beni bağlamaz

Doesn't bind me

Ufak hesaplar kitabıma sığmaz

Binds me not

Herşey bir yere kadar

Minor calculations don't fit in my book

Bu kadar olmaz

Everything is up to a point

Bağlamaz beni

Enough is enough (this much can't be)

Beni bağlamaz

Don't bind me

No comments!

Add comment