나에게 귀 기울여봐
Tune your ears to me
세상은 너에게 차갑고 시린 아픔을 줄지도 몰라
The world might give you cold and aching pain
하루 살아내기가 힘겨울지도 몰라
It might be hard to get through a single day
그땐 내 말을 기억해
Then remember my words
나에게 귀 기울여봐
Tune your ears to me
세상은 너를 몰라도 결국 너는 환하게 빛날 테니
Even if the world doesn’t know you, you will still shine brightly in the end
너의 길을 가렴 절대 초라해지지 마
Go on your way, don’t ever feel pitiful
항상 니 곁에 있을게
I’ll always be by your side
Oh Hear my voice
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
Lean on my shoulder
내게 기대도 돼
You can lean on me
잊지 마 널 응원할 한사람
Don’t forget, I’m the one person to cheer you on
I will always be your side
I will always be your side
작은 내 소리 들린다면
If you can hear my small voice
더 큰 걸음으로 나아가
Take an even bigger step forward
Oh Hear my voice
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
Lean on my shoulder
내게 기대도 돼
You can lean on me
잊지 마 널 응원할 한사람
Don’t forget, I’m the one person to cheer you on
I will always be your side
I will always be your side
작은 내 소리 들린다면
If you can hear my small voice
더 큰 걸음으로 나아가
Take an even bigger step forward
작은 내 소리 들린다면
If you can hear my small voice
더 큰 걸음으로 나아가
Take an even bigger step forward