Translation of the song 지금처럼 (Will Be) artist Racket Boys (OST)

English, Korean

지금처럼 (Will Be)

English translation

Will Be

모든 게 쉽지 않았어

Nothing was easy

익숙한 듯 낯설었어

It was familiar yet unfamiliar

그런 시간이 모여

All those times have gathered

지금 이 순간 멈춰버린 것 같아

To make this moment freeze

조금은 힘들었었어

It was a bit hard

새로 마주한 세상에

This new world I faced

이런 모습이 가끔 어색해지지만

Sometimes, I felt awkward too

손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해

I remember this feeling that I feel on my fingertips

또 한 번의 기적으로 잊지 못할 거야

With another miracle, I won’t forget this

I will be there 지금부터 시작해

I will be there, let’s start now

늘 정해진 결말은 없으니까

Because nothing is ever decided

언젠가는 다가올 시간 앞에

Some day, the time will come

무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마

So don’t lose this precious heart

지금처럼

Just like now

때론 이해가 안 갔어

Sometimes, I couldn’t understand

어느 날 바뀐 하루가

One day, I was changed

그런 날들이 모여

All of those days have gathered

새로운 꿈을 꾸게 돼버린 거야

To make me dream a new dream

수많은 고민 속에서

Within countless worries

단순한 이 리듬 위에

Above this simple rhythm

오늘 하루를 담아 다시 처음처럼

I’ll place this day just like the beginning

손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해

I remember this feeling that I feel on my fingertips

또 한 번의 기적으로 잊지 못할 거야

With another miracle, I won’t forget this

I will be there 지금부터 시작해

I will be there, let’s start now

늘 정해진 결말은 없으니까

Because nothing is ever decided

언젠가는 다가올 시간 앞에

Some day, the time will come

무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마

So don’t lose this precious heart

지금처럼

Just like now

will be alright will be okay

will be alright will be okay

더 이상 걱정하지 마

Don’t worry anymore

깜깜한 밤이 와도

Even when the dark night comes

it will be alright 내겐

It will be alright, for me

I will be there 지금부터 시작해

I will be there, let’s start now

늘 정해진 결말은 없으니까

Because nothing is ever decided

언젠가는 다가올 시간 앞에

Some day, the time will come

무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마

So don’t lose this precious heart

지금처럼

Just like now

0 118 0 Administrator

No comments!

Add comment