Translation of the song איפה את artist Eliad
איפה את
Where Are You
הגשם מטפטף בחוץ,
The rain is falling outside,
אני איבדתי אותך
I've lost you,
מה עוד יבוא עלינו?
What else will happen to us1?
את השעות הכי יפות שלי
My finest hours
נתתי רק לך
I gave only to you,
מה עוד יפול עלינו?
What else will fall upon us?
בעליות, בירידות,
Through ups and downs,
גם בפניות הכי חדות,
Even through the sharpest of turns,
אני איתך.
I'll be with you.
העצב מטפטף בחוץ
Sadness is dripping outside,
אני איבדתי אותך.
I've lost you.
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
צעקתי
I yelled.
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
Years have passed and I didn't let go.
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
נשארתי לבד, גדול עליי
I was left alone, it's too much for me.
בעליות, בירידות, גם בפניות הכי החדות
Through ups and downs, even through the sharpest of turns,
לבד
I'm all alone.
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
הלכת לי
You left me.
הגשם מטפטף בחוץ,
The rain is falling outside,
אני איבדתי אותך
I've lost you,
הכל זה מלמעלה.
Everything happens for a reason2.
ואיך אפשר להתעורר
And how can you wake up
עם זה כל יום מחדש? ללמוד ללכת הלאה
with this every day, all over again? Learn to move on.
בעליות, בירידות,
Through ups and downs,
גם בפניות הכי חדות,
Even through the sharpest of turns,
אני איתך.
I'll be with you.
העצב מטפטף בחוץ
Sadness is dripping outside,
אני איבדתי אותך.
I've lost you.
אז תגידי לי...
So tell me...
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
צעקתי
I yelled.
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
Years have passed and I didn't let go.
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
נשארתי לבד, גדול עליי
I was left alone, it's too much for me.
בעליות, בירידות, גם בפניות הכי החדות
Through ups and downs, even through the sharpest of turns,
לבד
I'm all alone.
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
הלכת לי
You left me.
לא יודע, תיכף משתגע
I don't know, about to lose my mind.
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
הלכת לי
You left me.
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
Years have passed and I didn't let go.
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
הלכת לי
You left me.
אז איפה את, איפה את?
So Where are you? Where are you?
צעקתי
I yelled.
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
Years have passed and I didn't let go.
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
נשארתי לבד, גדול עליי
I was left alone, it's too much for me.
בעליות, בירידות, גם בפניות הכי החדות
Through ups and downs, even through the sharpest of turns,
לבד
I'm all alone.
איפה את, איפה את?
Where are you? Where are you?
הלכת לי
You left me.
לא יודע, תיכף משתגע
I don't know, about to lose my mind.