Translation of the song אל תגלי artist Eliad
אל תגלי
Don't say
אני ואת, אותו סיפור
You and me, the same story
לב שלם, לב שבור
A whole heart, a broken heart
תגידי לי מה הדיבור ?
Tell me, what's the speech about?
תני לי רגע קטן
Just give me a second
Original, לא משקר
Original, I don't lie
כשאת איתי זה ממכר
When you're with me, it's addictive
לאט לאט, לא למהר
Slower, don't rush
תני לי רגע קטן
Just give me a second
את יודעת את הסודות שלי ורואה אותי אמיתי
You know all my secrets, and you see the real me
מנגן גיטרה אל תוך הלילה, אולי תבואי איתי?
Playing guitar at night, Why don't you come with me?
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
שאני שלך, מאמי אל תגלי
I'm yours, honey, don't say
זה לא בגללך זה יותר בגללי
It's not because of you, it's more because of me
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
שאני שלך, מאמי אל תגלי
I'm yours, honey, don't say
זה לא בגללך זה יותר בגללי
It's not because of you, it's more because of me
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
Mejor que nadie sepa
Better that no one knows
Mejor me quedo solo
I'd better stay alone
Cógelo suave, beba
Take it easy, baby
No pienses que te ignoro
Don't think I'm ignoring you
Que me están acechando
That are stalking me
Quisieran verme mal
They'd like to see me wrong
Que yo no ando con coro
That I don't walk with a choir
Y de nadie me enamoro
And I don't fall in love with anyone
No pienses que es tu culpa
Don't think it's your fault
Lo que te está pasando
What's happening to you
Como siempre te busco
As I'm always looking for you
Te estás mal acostumbrando
You're getting used to it badly
Lo menos que quiero es verte llorando
The least I want is to see you crying
Hasta sin la máscara me tienes sofocando
Even without the mask you've got me suffocating
Tu no me puedes juzgar
You can't judge me
Cuando me viste cantar
When you saw me sing
Eso te empezó a provocar
That started to provoke you
Después me empezó a acosar
Then she started harassing me
Yo le tuve que pi'char, que pa' mi eso es normal
I had to accept her, that for me that is normal
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
שאני שלך, מאמי אל תגלי
I'm yours, honey, don't say
זה לא בגללך זה יותר בגללי
It's not because of you, it's more because of me
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
שאני שלך, מאמי אל תגלי
I'm yours, honey, don't say
זה לא בגללך זה יותר בגללי
It's not because of you, it's more because of me
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
את יודעת את הסודות שלי ורואה אותי אמיתי
You know all my secrets, and you see the real me
Después me empezó a acosar
Then she started harassing me
Yo le tuve que pi'char, que pa' mi eso es normal
I had to accept her, that for me that is normal
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
שאני שלך, מאמי אל תגלי
I'm yours, honey, don't say
זה לא בגללך זה יותר בגללי
It's not because of you, it's more because of me
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say
שאני שלך, מאמי אל תגלי
I'm yours, honey, don't say
זה לא בגללך זה יותר בגללי
It's not because of you, it's more because of me
רק אל תגלי, תגלי, תגלי
Simply don't say, say, say