Translation of the song تحياتي artist Abdul Majeed Abdullah

Arabic

تحياتي

English translation

تحياتي لمن دمر حياتي

My greetings to whom ruined my life

وأنا فيني نبض أعلن وفاتي

Declared my death while I'm still beating

لمتجاهل شعوري اللي يحس بالدنيا

To whom ignores my feelings

أنا ماني ضروري وهو محور تفاصيلي وذاتي

Who feels I'm not necessary

عساك بخير عسى عيونك تنام الليل

I hope you are ok, sleeping well at night

ضميرك مستريح ما تعاني ضير

Not feeling guilty, nothing wrong with you

ولا ندمان ولا آسف على اللي كان

Not regretting what happened

ولا همك سواك انت أبد إنسان

Never cared about anyone but yourself

يا لاغيني تماماً من جغرافية قلبك

You, who totally kicked me out of your heart

يا حارمني تماماً من حبك وأنا أحبك

You, who deprived me totally from your love

يا ظالمني تماماً يا مسترخص دموعي وما سالت لحد قبلك

While I love you, you who treated me totally unjustly

ومو فاهم خضوعي وأنا لولا الغلا ندك

Who doesn't care about my tears