Translation of the song ממריא איתי artist Eliad

טיסה ללא מספר,

A flight without a number

שנינו עננים, חוסר וודאות,

the two of us are clouds, lacking substance

אני אסע עם העבר,

i will travel with the past

העתיד שלי הוא כאן, אחכה שתשוב.

my future is here, i will wait for you to return.

אני לא יודע, כמה זמן?

I don't know, how much time?

הלב שלי יהיה מוכן.

my heart will be ready

לצנוח, למעלה, למטה, ליפול איתך.

to descend, up, down, to fall with you

אני לא יודע ,כמה זמן?

i don't know, how much time?

להיפתח זה מסוכן,

to open up is dangerous

תלוי בשמיים.

hanging in the heavens

יש כוכב שלא זורח,

There is a star that does not shine

חייכתי לחצי ירח,

i smiled at a half moon

ביקשתי שילווה לי זכרונות.

i asked that it lend me memories

יש כדור שלא פורח,

there is world that does not bloom

שוב הזמן שלי בורח,

again my time is running out

הזכרון ממריא איתי.

the memory takes off with me

מוכן להמראה

Ready for takeoff

בין המסלולים, בין הנתיבים,

between the paths, between the tracks

מי עכשיו מסמן לי את הדרך?

who will now mark the way for me

היעד הוא אינסוף.

the destination is infinity

אני לא יודע, כמה זמן?

I don't know, how much time?

הלב שלי יהיה מוכן...

my heart will be ready...

יש כוכב שלא זורח,

There is a star that does not shine

חייכתי לחצי ירח...

i smiled at a half moon...