Translation of the song רוץ קדימה ילד artist Eliad

Hebrew

רוץ קדימה ילד

English translation

Run Forward Kid

רוץ קדימה ילד, שאל שאלות

Run forward kid, ask questions

משפחה, חלומות, מלחמות

Family, dreams, wars

רוץ קדימה ילד, אין לי תשובות

Run forward kid, I don't have the answers

איך היית צוחק בתמונות

How you laughed in the pictures

רוצה ללכת כי נהיה מאוחר

I want to go because it is already late

לא עוזבת היא תחזור מחר

She doesn't leave, and be back tomorrow

אותה גבעה אותו הצחוק המוכר

The same hill, the same familiar laughter

שומע את אותם קולות

The same voices

דלת תיפתח אולי תופיע פתאום

Maybe the door will open and you will be back

המדים בחדר נשארו במקום

The uniforms are still waiting in the room

כמה פעמים אני מרגיש את הקור

How many times over

חודר לעצמות

Do I feeld the freezing pain

כל יום שעובר, הלב שלי מבין יותר

Another day passes, and my heart realizes more

כל יום שעובר כמו נצח

Every day like an eternity

כל יום שעובר, כמה שאתה חסר

Another day passes, and I miss you so much

כל יום שעובר כמו נצח

Every day like an eternity

רוץ קדימה ילד, הבט לאחור

Run forward kid, look back

הבטחה, משאלות, מלחמות

Promoise, wishes, wars

רוץ קדימה ילד, אל תעצור

Run forward kid, don't stop

שנזכור את הגלים על החוף

So that we can remember sea's waves

הדלת תיפתח אולי תופיע פתאום

Maybe the door will open and you will be back

עומדים ומחכים הכל נשאר במקום

We stand and wait, and everything is still the same

כמה פעמים אני מרגיש את הקור

How many times over

חודר לעצמות

Do I feeld the freezing pain

כל יום שעובר, הלב שלי מבין יותר

Another day passes, and my heart realizes more

כל יום שעובר כמו נצח

Every day like an eternity

כל יום שעובר, כמה שאתה חסר

Another day passes, and I miss you so much

כל יום שעובר כמו נצח

Every day like an eternity

0 100 0 Administrator

No comments!

Add comment