Translation of the song שמיים artist Eliad

Hebrew

שמיים

English translation

Heavens

הפסקתי לרוץ, מעכשיו אני לא ממהר.

I stopped running, from now on I'm not in a hurry.

נפלתי וקמתי, הפעם אני לא מוותר.

I fell down and got up, I'm not giving up this time.

בסוף, הדברים יסתדרו והכל יתחבר.

Eventually, things will work out and everything will connect.

שמח על מה שהיה, עוד יום עובר.

I'm glad for what has passed, another day passes.

לא, אני לא רוצה דבר מלבד,

No, I want nothing except,

לשים את הצרות בצד.

Putting my troubles away.

לא, אני לא רוצה להיות לבד,

No, I don't want to be alone,

תישארי איתי הלילה.

Stay with me tonight.

אני יודע, אין אמת אחת,

I know, there isn't just one single truth,

רואה את הבוקר, הוא עולה לאט.

I see the morning, it slowly rises.

אני יודע שביום אחד, כל זה ייגמר.

I know that in a single day, all of this will be over.

אני מודה שאני חי, השמיים מעליי,

I'm thankful I'm alive, the heavens above me,

החלום הזה, בוער לי בגוף.

This dream, burns in my body.

אש בעצמותיי, אני שומר קרוב אליי,

Fire in my bones, I'm keeping close to me,

כל רגע, זמן יכול לעוף.

Each moment, time can fly off.

כוח לקום לעוד יום, אני עוד אתגבר,

The energy to get up for another day, I will overcome,

ימים שעברו ואינם, עוד נדבר.

Days that are long gone, we will talk soon.