Translation of the song Diaz Sin Vos artist Mocchi

Spanish

Diaz Sin Vos

English translation

Dayz Without You

Te vi corriendo hacia ninguna parte

I saw you running towards nowhere

Y entendí lo que no podías darme

And I understood what you could not give me

Y a la noche volví a sonreír

And in the night, I smiled once more

Dí lo que puedo y lo que necesito

Tell me what I can do and what I need

Ni me acuerdo de lo que perdimos

I can't even remember what we lost

El recuerdo también se perdió

Even my memory itself has gone away

Ví qué hay historias que no tienen tiempo

I've seen that there are stories whose time won't come

Que los sueños se van con el viento

That dreams come and go with the wind

Que no todo se puede vivir

And not everything comes true in life

Hay, primaveras que nunca vivimos

There are springtimes that we never experience

cuatro porros y un vaso de vino

Three joints and a glass of wine

Ver la luna esperándote a vos

Looking at the moon waiting for you

Ya se fue yendo lo que imaginabas

I have been what you imagined

Ya no queda tu olor en mi almohada

The smell of you is gone from my pillow

Y el recuerdo también se perdió

And even its memory has been lost

Hoy te he buscado a través de las redes

I've looked for you all through the web

Recordando que tu corazón quiere

Remembering that your heart wants

Olvidarse de lo qué pasó

To forget what happened

Me he preguntado si aún tienes mis lentes

I've wondered if you still have my glasses

Si vendiste tus cosas de siempre

If you've sold the things you've had since forever

Si todavía vivía en La Unión

If you still lived in La Unión

Sé que empezaste a cambiar de camino

I know you started to walk a different path

Que aprendiste algo de tu destino

That you learned something about your destiny

Y que un grupo te ayuda a vivir.

And that a group will help you to live1

No comments!

Add comment