Translation of the song AVECOBE artist the band apart

多分本当はそうじゃない　夢じゃない

It's probably not real, it's not a dream,

それを知っているのさ

i'ts understandable,

事実全然違うじゃない

actually, it's not really wrong,

そいつはきっとバカだろ

that guy is definitely stupid.

君は全然悪くない　嘘じゃない

You're not bad at all, it's not a lie,

僕は知ってるから

I understand that,

いつもあいつはそうじゃない

He's not always

吠えるだけの Loser

just a barking loser.

Say what you want to say 正直に言え

Say what you want to say sincerely,

明日がもう逃げてくよ

tomorrow it'll be too late.

こうしたら自然？それが不自然

Is this natural? That is unnatural

どうしようもなきゃまた眠るだけ

I have to do something, just go back to sleep.

AVECOBEなったみたい

It looks like it became upside down,

そうなっちゃったって無理ない

that's not unreasonable,

誰もいない Midnight

midnight with nobody,

駆け出したら Moonlight

fleeing moonlight.

Storyは有限？じゃ無限？異次元

Is the story finite? is it infinite? a different perspective,

真実は君の中

The truth is inside you,

ああ言えばこう言う　世界は　Just leave it

oh, speaking of which, the world says just leave it

そうしたらほら

and then you'll see.

Say what you want to say 正直に言え

Say what you want to say sincerely,

明日がもう逃げてくよ

tomorrow it'll be too late.

こうしたら自然？それが不自然

Is this natural? That is unnatural

どうにでもなれ

Do whatever you want to do.

Storyは有限？じゃ無限？異次元

Is the story finite? is it infinite? a different perspective,

真実は君の中

The truth is inside you,

ああ言えばこう言う　世界は　Just leave it

oh, speaking of which, the world says just leave it

そうしたらほら　朝を待つだけ

and then you'll see, just wait for the morning.

Say what you need to say

Say what you need to say