Nos visages étaient sans teint
Our faces were without color
Sous un ciel bien incertain
Under an uncertain sky
Nous regardions l'horizon
We were watching the horizon
En perdant l'horizon
While losing the horizon
J'avais mis mon âme en joue
I put my soul into play
Pour payer les alentours
To pay the surroundings
J'entamais un long pardon
I started on a long forgiveness
Dans un lit de doux poison
In a bed of sweet poison
Je suis la joie devant la mort
I am the joy before death
Je suis moi-même la guerre!
I myself am this war
Mon âme en joue
My soul in play
Les alentours
The surroundings
Un long pardon
A long forgiveness
De doux poison...
Of sweet poison...