Translation of the song Rien À Aimer artist Dernière Volonté
Rien À Aimer
Nothing to Love
Le miroir m'avait reproché
The mirror criticized me
Ce portait usé bien abîmé
This used portrait well loved
Mais mon âme ne trouvait rien à aimer
But my soul found nothing to love
Pas memê une étincelle passionée
Not even a passionate spark
Passionée
Passionate
Il me dit qu'il faudrait que je m'éveille
He told me that I would have to wake up
Qu'il pourrait me donner ce que je cherche
That he could give me what I'm looking for
Traversant une colonne de brume
Through a column of fog
Faux-semblant de mes plus belles figures
Pretense of my best figures
Je m'éveille
I wake up
Dévorant comme un ange impatient
Ravenous like an impatient angel
Chaque instant que chantel l'existence
Each instant that exists (?)
J'ouvrirai à la lumière hésitante
I will open to the hesitant light
Délivrant mes profonds sentiments
Delivering my profound feelings
Sentiments
Feelings
Le miroir m'avait reproché
The mirror criticized me
ce portait si lisse et si doré
This portrait so smooth and so golden
Mais mon âme donnait le mal à aimer l'enfer
But my soul gave the wrong love to hell
Pour un reflet condamné
Condemned for a reflection
Pour un reflet condamné
Condemned for a reflection