Translation of the song Songe D'un Matin D'été artist Dernière Volonté

Un bel été sur une plage où le soleil nous réveillera

A beautiful summer on a beach where the sun wakes us up

Tes yeux cachés sur l'horizon me poseront mille questions

Your hidden eyes on the horizon are asking me a million questions

Et dans le sable, collé sur moi, un grand rasoir rouillé de sel

And in the sand, glued to me, a big razor rusted with salt

Je trancherai à ciel ouvert, ultime soupir sur ce réveil

I will rule in the open air, the ultimate breath of this awakening

Un pied dans l'eau, la tête en l'air, c'est bien l'enfer que tu carresses

A foot in the water, head in the air, it's indeed hell that you caress

Serrer les mains contre ton coeur et déchirer toutes tes promesses

To tighten the hands against your heart and rip apart all your promises

Tu sais le paradis sur Terre n'est qu'un espoir dans les ténèbres

You know paradise on Earth is only a hope in the darkness

Je t'attendrais sur cette plage où le soleil m'endormira

I will wait for you on this beach where the sun puts me to sleep

Hey !

Hey!

Un bel été sur une plage où le soleil nous réveillera

A beautiful summer on a beach where the sun wakes us up

(x4)

(x4)