Translation of the song deep:sleep artist Sick2

目をつぶって下さい

Please close your eyes

これからあなたは夢を見るでしょう

From now on, you're seeing a dream

甘くて切ない惨劇の夢を

A sweet and miserable dream of tragedy

夢を喰い尽くすの

I'll devour your dream

夢を喰い尽くすの

I'll devour your dream

夢を喰い尽くすの

I'll devour your dream

夢の終わりは何処?

Where is the end of this dream?

僕に気が付かないまま　この恋はもう終わるでしょう

This love will probably end without you ever noticing me, right?

せめて夢の中だけでも　僕に服従して下さい

At least in this dream alone, submit to me

身動き取れないように　紐で身体を縛って

To restrict your freedom, I tie your body with a rope

「そろそろ目覚ましが鳴る…続きは明日。」

The alarm clock will ring soon...The rest is tomorrow.

君を食い尽くすの

I'll devour you

君を食い尽くすの

I'll devour you

君を食い尽くすの

I'll devour you

君の終わりは此処…

Your end is here...

僕がずっと眠れるように　君の夢が見られるように

So that I may sleep, so that I may dream of you

二度と夢が覚めぬように　細い首を紐で絞めて

So that this dream may never end, I'll strangle your thin neck with a rope

君の眼球を舐める　体温の無い素肌も

I lick your eyeball, your cold bare skin too

「そろそろ体が腐る…続きは冷凍庫。」

The body will rot soon...We'll continue in the fridge.

目をつぶったままで

While your eyes are closed

今後はあなたは夢を見ることないでしょう

Surely you are no longer dreaming

寒くて暗い永眠を

In a cold, dark, eternal sleep...