Translation of the song Che loco che mi sento! [Un Poco Loco] artist Coco (OST)
Che loco che mi sento! [Un Poco Loco]
How crazy I'm feeling!
Puoi dirmi se c'è il sole?,
Can you tell me whether it's sunny?,
Ay mi amor, ay mi amor!
Oh my love, oh my love!
Rispondi: c'è tempesta,
You answer: it's stormy,
Ay mi amor, ay mi amor!
Oh my love, oh my love!
Le scarpe dove sono?,
Where are my shoes?,
Ay mi amor, ay mi amor!
Oh my love, oh my love!
Rispondi: proprio sulla testa!,
You answer: right on your head!,
Ay mi amor, ay mi amor!
Oh my love, oh my love!
Io mi sento un poco loco,
I'm feeling a little crazy,
un poquiti-ti-ti-to loco,
a li-li-little crazy,
tu spesso mi sorprendi,
you often surprise me,
mi molli e mi riprendi
you let me go and take me again
ma poi non te la prendi
but then you don't get offended
se io sono un poco loco!
if I'm a little crazy!
Che loco che mi sento!
How crazy I'm feeling!
Forse, sono un poco lento
Maybe, I'm a little slow
con te non si capisce
with you it isn't clear
il dubbio s'inffitisce
the doubt intensifies
la cabeza impazzisce
your head goes crazy
quando sei un poco loco!
when you're a little crazy!
(Che loco che mi sento
(How crazy I'm feeling
io sono un poco lento) x4
I'm a little slow) x 4
un poquiti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-tito locooooo!
a li-li-li-li-li-li-li-li-little crazyyyyy!