Translation of the song דיבור נגוע artist Mergui
דיבור נגוע
Talking Dirty
יש לי
I've got
כל השבוע עוד דברים לעשות
Other things to do throughout the week
אצלנו זה לא דיילי
It isn't daily with us
תגידי כמה עוד אפשר לחכות
Say, how much more can I wait?
יום ראשון אני כמו משוגע
On Sunday I'm like a madman
ועד לחמישי אני לא נרגע
And even until Thursday, I ain't calming down
שולחת לי טקסטים
She's sending me texts
אני לא נרדם
I can't sleep
יש לה דיבור נגוע
She's talking dirty
אני אוהב את זה
I like it
מחכה לסוף שבוע
Waiting for the weekend
לטעום עוד קצת מזה
To taste a bit more of it
אני קורא לה מאמאסיטה
I call her Mamacita
שואלת מה רצית
She asks me What do you want?
יש לה דיבור נגוע
She's talking dirty
אני אוהב את זה אני אוהב את זה
I like it, I like it
Mamasita dígame
Mamasita, talk to me
Mamasita dígame
Mamasita, talk to me
El parle sale y yo lo amo eh
She starts chattering and I love [her], ey
יש לה דיבור נגוע, סטפן אוהב את זה
She's talking dirty, Stéphane likes it
(Skrr)
(Skrr)
אי, אני מגיע עם הוורוםוורום
Ay, I roll up with my vroom-vroom
לא מוצא כיוון וון
Can't find my direction-tion
מחפש אותך במסיבה כמו אסקייפ רום
Looking for you at the party like in an Escape Room
לא אני לא רוצה כלום
No, I don't want nothing
הפכת לי את היקום
You turned my world upside-down
גם הכוכבים לא יתפסו כזה מומנטום
Even the stars can't catch such a momentum
En el Domingo soy com un tonto
On Sunday I'm a fool,
Hasta el jueves no estoy descansando
since Thursday, I haven't rested
שולחת לי טקסטים, אני לא נרדם
She's sending me texts, I can't sleep
יש לה דיבור נגוע
She's talking dirty
אני אוהב את זה
I like it
מחכה לסוף שבוע
Waiting for the weekend
לטעום עוד קצת מזה
To taste a bit more of it
אני קורא לה מאמאסיטה
I call her Mamacita
שואלת מה רצית
She asks me What do you want?
יש לה דיבור נגוע
She's talking dirty
אני אוהב את זה אני אוהב את זה
I like it, I like it
Mamasita dígame
Mamasita, talk to me
Mamasita dígame
Mamasita, talk to me
El parle sale y yo lo amo eh
She starts chattering and I love [her], ey
יש לה דיבור נגוע, אני אוהב את זה
She's talking dirty, I like it
Dale dale bam bam bam
Dale dale bam bam bam
עושה לי מקרנה ראמפאמפאמפאם
She's showing me the Macarena, ra-tata-tam
Yalla vamos Pam Pam Pam
Yalla vamos Pam Pam Pam
אני אוהב את זה
I like it
Dale dale bam bam bam
Dale dale bam bam bam
עושה לי מקרנה ראמפאמפאמפאם
She's showing me the Macarena, ra-tata-tam
Yalla vamos Pam Pam Pam
Yalla vamos Pam Pam Pam
יש לה דיבור נגוע
She's talking dirty
אני אוהב את זה
I like it
מחכה לסוף שבוע
Waiting for the weekend
לטעום עוד קצת מזה
To taste a bit more of it
אני קורא לה מאמאסיטה
I call her Mamacita
שואלת מה רצית
She asks me What do you want?
יש לה דיבור נגוע
She's talking dirty
אני אוהב את זה אני אוהב את זה
I like it, I like it