Translation of the song Corazón [Proud Corazón] artist Coco (OST)

Si vous approchez, je vous dirai tout

If you come closer, I’ll tell you it all

Cette nuit, j’ai rêvé que j’étais avec vous

Tonight, I dreamt I was with you

J’ai voulu vous parler, j’ai choisi une chanson

I wanted to talk with you, I chose a song

Celle que vous connaissez comme une tradition

The one you know as a tradition

C’est une mélodie, pleine de souvenirs cachés

This melody, full of hidden memories

Son rythme est le reflet de la vérité

Its rhythm is the reflection of truth

Et je sais que pour toujours nous vivrons cet amour

And I know we’ll live this love forever

Chante avec moi ma fierté, corazón

Sing my pride with me, heart

Je sais que pour toujours nous vivrons cet amour

I know we’ll live this love forever

Chante avec moi ma fierté, corazón

Sing my pride with me, heart

Ay, mi familia, oiga, mi gente

Oh, my family, listen up, people of mine

Canten a coro, parlez-moi d’eux

Sing in chorus, tell me about them

Je sais que pour toujours nous vivrons cet amour

I know we’ll live this love forever

Chante avec moi ma fierté, corazón

Sing my pride with me, heart

Ay, mi familia, oiga, mi gente

Oh, my family, listen up, people of mine

Canten a coro, parlez-moi d’eux

Sing in chorus, tell me about them

Je sais que pour toujours nous vivrons cet amour

I know we’ll live this love forever

Chante avec moi ma fierté, corazón

Sing my pride with me, heart