Translation of the song הכל שקוף artist Mergui
הכל שקוף
Can See Right Through Me*
רק את
Only you
אין אחרת
There's no other
שלך
(I'm) yours
אם את נישארת
If you'll stay
רק עוד קצת
Just a little more
השמש יורדת
The sun is going down
את כאן אבל מתרחקת
You're here, but pulling away
כל מה שנרצה יכול להיות שלנו
Anything we want could be ours
תני למחשבות לעוף
Let your thoughts fly
הכול פה משתנה או שקצת השתגענו שוב
Everything's changing, or we've lost our minds a bit again
כל זה שוב
All of this again
רוצה אותך פה
I want you here
בוער לי כל הגוף
I'm burning all over
רואה עליי הכל שקוף
She can see right through me1
בלי מסיכות
No masks
בתוך כל הטירוף
In all this craziness
רואה עלי הכל שקוף
She can see right through me
אז בואי נוריד הכל לאט
So let's take it all off slowly
לאט
Slowly
נשמור את זה פשוט
Keep it simple
רוצה אותך פה
I want you here
רועד לי כל הגוף
I'm shaking all over
רואה עליי הכל שקוף
She can see right through me
רק את
Only you
אין אחרת
There's no other
לאן את ממהרת
Why are you in such a rush
רק עוד קצת
Just a little more
נחיה בסרט
Let's live in a fantasy
נברח
Run away
כשאת מתקרבת
When you're getting closer
כל מה שנרצה יכול להיות שלנו
Anything we want could be ours
תני למחשבות לעוף
Let your thoughts fly
הכול פה משתנה או שקצת השתגענו שוב
Everything's changing, or we've lost our minds a bit again
כל זה שוב
All of this again
רוצה אותך פה
I want you here
בוער לי כל הגוף
I'm burning all over
רואה עליי הכל שקוף
She can see right through me
בלי מסיכות
No masks
בתוך כל הטירוף
In all this craziness
רואה עלי הכל שקוף
She can see right through me
אז בואי נוריד הכל לאט
So let's take it all off slowly
לאט
Slowly
נשמור את זה פשוט
Keep it simple
רוצה אותך פה
I want you here
רועד לי כל הגוף
I'm shaking all over
רואה עליי הכל שקוף
She can see right through me
אבל רק איתה
But only with her
הלב מתהפך אצלה במיטה
My heart is flipping in her bed
איבדנו שליטה
We've lost control
אני משוגע והיא מטורפת
I'm crazy and she's insane
אותה השריטה
That same issue
אותה התמונה עולה לי שוב
The same image arises again
כל זה שוב
All of this again
רוצה אותך פה
I want you here
בוער לי כל הגוף
I'm burning all over
רואה עליי הכל שקוף
She can see right through me
בלי מסיכות
No masks
בתוך כל הטירוף
In all this craziness
רואה עלי הכל שקוף
She can see right through me
(רואה עליי הכל שקוף)
(She can see right through me)
אז בואי נוריד הכל לאט
So let's take it all off slowly
לאט
Slowly
נשמור את זה פשוט
Keep it simple
רוצה אותך פה
I want you here
רועד לי כל הגוף
I'm shaking all over
רואה עליי הכל שקוף
She can see right through me