Translation of the song מדגסקר artist Mergui

Hebrew

מדגסקר

English translation

Madagascar

זרוק אותי על החוף במדגסקר

Drop me on the beach in Madagascar

רק אני מול הים עם אננס קר

Just me in front of the sea with a cold pineapple

נחשים נחשים

Snakes, Snakes

הראש שלי מלא ברעשים

My head is full of noises

כוכבים עד עלות השחר

Stars until the sunrise

רוצה לברוח מהכל כי די נמאס כבר

I want to run away from it all because I've had enough of it

אנשים אנשים

People, people

הפחד לא ישן כבר חודשים

My fear hasn't slept for months

רגע לנשום

A moment to breathe

עוצר את הזמן

I'm stopping time

אני כבר במקום אחר

I'm already in another place

שקיעה בכתום

An orange sunrise

שוכב על ענן

I'm lying down on a cloud

עכשיו יהיה לי טוב יותר

Now I'll be better

המלחמות, הדאגות

The wars, the worries

הלילה אני לא חוזר

I'm not going back to them tonight

לשם אני לא חוזר

I'm not going back there

הכל טוב, טוב מעל הקרקע

It's all good, good and far from the ground

תצלול עמוק ותגלה שהכל חרטה

Dive deep and you'll discover that everything is rubbish

מסכות מסכות

Disguises and masks

פה כל יום זה פורים תחפושות

Every day here is just Purim costumes

תשחרר, מחשבות זה כלא

Let it go, thoughts are like a prison

לא רוצה לראות מי שעיוור אליי ממילא

I don't want to see anyone who is blinding to me anyway

הזיות הזיות

Hallucinations, hallucinations

זה הכל אצלי בראש

That's all that's in my head