Translation of the song Devuélveme artist Ozuna
Devuélveme
Give me back
[Pre-coro]
[Pro-chorus]
Devuélveme lo que me llevaste
Give me back what you took away
Tú mi corazón te robaste
You stole my heart
Dime cómo hago pa dormir por las noches
Tell me, how can I sleep at nights
No hago nada más que pensarte
I don't do anything but thinking of you
Dime, dime, cómo quieres que te olvide
Tell me, tell me, how do you want me to forget you
Si vives, vives, en mi corazón tú vives
If you live, if you live, you live in my heart
[Coro]
[Chorus]
Sé que te gusta que yo te bese
I know you like it that I kiss you
Mientras tú me ignoras las ganas crecen
While you're ignoring me, desire grows
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Don't forget that your body belongs to me
Quiero repetírtelo ma'i muchas veces
I want to repeat it more and many times
Yo sé que te gusta que yo te bese
I know you like it that I kiss you
Mientras tú me ignoras las ganas crecen
While you're ignoring me, desire grows
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Don't forget that your body belongs to me
Quiero repetírtelo ma'i muchas veces
I want to repeat it more and many times
No, no, no, no
No, no, no, no
[Verso 1]
[Verse 1]
Me dijo como yo nadie se lo hace
Told me that nobody does it like me
Un día me ignora y de noche quiere que pase
One day ignores me and at night wants it to happen*
A buscarla porque ella se siente sola
Look for her because she feels lonely
Conmigo amaneció y al otro dia faltó a clase
With me dawned and the next day missed class
Una mami con estilo tropical
A mom with tropical style
Quiere aparentar, ella conmigo no quiere estar
Wants to pretend, she doesn't want to be with me
Pero a nadie ella se lo quiere contar
But she doesn't want to tell it to anyone
Que de sólo pensar, su cuerpo se empieza a calentar
That just by thinking, her body starts heating
[Coro]
[Chorus]
Sé que te gusta que yo te bese
I know you like it that I kiss you
Mientras tú me ignoras las ganas crecen
While you're ignoring me, desire grows
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Don't forget that your body belongs to me
Quiero repetírtelo ma'i muchas veces
I want to repeat it more and many times
Yo sé que te gusta que yo te bese
I know you like it that I kiss you
Mientras tú me ignoras las ganas crecen
While you're ignoring me, desire grows
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Don't forget that your body belongs to me
Quiero repetírtelo ma'i muchas veces
I want to repeat it more and many times
No, no, no, no
No, no, no, no
[Verso 2]
[Verse 2]
Yo sé que yo me dejo llevar
I know I let myself go
Devuélveme lo que te llevaste sin preguntar
Give me back what you took away without asking
Y dime cómo yo hago pa' poderte olvidar
And tell me how to forget you
Que cuando yo estoy solo te empiezo a recordar
if when I'm alone I start remembering you
[Puente]
[Bridge]
Avísame, si quieres algún día aquí estaré
Let me know, if you want to stay here one day
Pero que no sea tarde, yo sé que superaré
But don't let it be late, I know I will get over it
El dolor que yo tenía en el corazón me curaré
I will heal the pain I had in my heart
Ya yo no te buscaré, prometo que te olvidaré
I will not look for you anymore, I promise I will forget you
Avísame, si quieres algún día aquí estaré
Let me know, if you want to stay here one day
Pero que no sea tarde, yo sé que superaré
But don't let it be late, I know I will get over it
El dolor que yo tenía en el corazón me curaré
I will heal the pain I had in my heart
Ya yo no te buscaré, prometo que te olvidaré
I will not look for you anymore, I promise I will forget you
[Pre-coro]
[Pro-chorus]
Devuélveme lo que me llevaste
Give me back what you took away
Tú mi corazón te robaste
You stole my heart
Dime cómo hago pa dormir por las noches
Tell me, how can I sleep at nights
No hago nada más que pensarte
I don't do anything but thinking of you
Dime, dime, cómo quieres que te olvide
Tell me, tell me, how do you want me to forget you
Si vives, vives, en mi corazón tú vives
If you live, if you live, you live in my heart
[Coro]
[Chorus]
Sé que te gusta que yo te bese
I know you like it that I kiss you
Mientras tú me ignoras las ganas crecen
While you're ignoring me, desire grows
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Don't forget that your body belongs to me
Quiero repetírtelo ma'i muchas veces
I want to repeat it more and many times
Yo sé que te gusta que yo te bese
I know you like it that I kiss you
Mientras tú me ignoras las ganas crecen
While you're ignoring me, desire grows
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Don't forget that your body belongs to me
Quiero repetírtelo ma'i muchas veces
I want to repeat it more and many times
No, no, no, no
No, no, no, no