Translation of the song Quiero Repetir artist Ozuna
Quiero Repetir
I want to do it again
[Pre-Coro: Ozuna]
[Pre-Chorus: Ozuna]
Quiero repetir
I want to do it again
Al oído te quiero decir
I want to whisper in your ear
Como tú lo hace' otra no hay
No other does it as you do it
Sola se comienza a desvestir
Alone she begins to undress herself
[Coro: Ozuna & J Balvin]
[Chorus: Ozuna & J Balvin]
Suavecito ma', despacio
Gently mami, slowly
Acariciando tu pelo lacio
Carressing your straight hair
Quédate cerquita de mí
Stay close to me
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Let's do it like that, there, for you, for me
Suavecito, despacio
Gently mami, slowly
Acariciando tu pelo lacio
Carressing your straight hair
Quédate cerquita de mí
Stay close to me
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami
Let's do it like that, there, for you, for me, mami
[Verso 1: J Balvin]
[Verse 1: J Balvin]
Para el amor no hay manual
There is no manual for love
Así que debemos experimentar
So we just have to experiment
Carita de ángel, labios pa' besar
Face of an angel, lips made for kissing
Tiene algo especial, que me lleva a pecar
She has something special that makes me sin
Y yo estaba en lo cierto cuando yo te vi
And I was right when I saw you
Si algo tengo claro es que yo soy pa' ti
If there is one thing I know for sure, it is that I was made for you
Y mientras tú y yo estamos bailando
And while you and I are dancing
A obscuras nos vamos soltando
In the darkness we are loosening up
[Puente 1: J Balvin]
[Bridge 1: J Balvin]
Contigo quiero parar el tiempo
With you I want to stop the time
Tú y yo solos, solos los dos
Just you and me, just the two of us
Quiero que se repita la ocasión
I want this moment to repeat itself
Contigo quiero parar el tiempo
With you I want to stop the time
Tú y yo solos, solos los dos
Just you and me, just the two of us
Quiero que se repita la ocasión
I want this moment to repeat itself
[Pre-Coro: Ozuna]
[Pre-Chorus: Ozuna]
Quiero repetir
I want to do it again
Al oído te quiero decir
I want to whisper in your ear
Como tú lo hace' otra no hay
No other does it as you do it
Sola se comienza a desvestir
Alone she begins to undress herself
[Coro: Ozuna & J Balvin]
[Chorus: Ozuna & J Balvin]
Suavecito ma', despacio
Gently mami, slowly
Acariciando tu pelo lacio
Carressing your straight hair
Quédate cerquita de mí
Stay close to me
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Let's do it like that, there, for you, for me
Suavecito, despacio
Gently mami, slowly
Acariciando tu pelo lacio
Carressing your straight hair
Quédate cerquita de mí
Stay close to me
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Let's do it like that, there, for you, for me
[Verso 2: Ozuna]
[Verse 2: Ozuna]
Despacito, como a ti te gusta
Slowly, how you like it
Sé lo que quiero y casi ni pregunta
I know what I want and almost wonder
Imagino una rosa
I imagine a rose
Que si le echas agua, como lo goza
How it enjoys it when you give it water
Deliciosa, una tímida peligrosa
Delightful, modest and dangerous
De mi reino, domina como Diosa
She dominates my kingdom like a Goddess
Si te digo que llego a otra cosa
Let me tell you, she takes me to a different level
Cuando sus labios con el mío se rozan
When her lips and mine rub against each other
[Puente 2: Ozuna]
[Bridge 2: Ozuna]
Hágamoslo así, encima de mí
Let's do it like this, on top of me
Complácete, ven
Let me pleasure you, come on
Estamos solo' aquí, nada va a permitir
We're here alone, we won't let anything
Que detenga
to hold us back
Hágamoslo así, encima de mí
Let's do it like this, on top of me
Complácete, ven
Let me pleasure you, come on
Estamos solo' aquí, nada va a permitir
We're here alone, we won't let anything
Que detenga
to hold us back
[Pre-Coro: Ozuna]
[Pre-Chorus: Ozuna]
Quiero repetir
I want to do it again
Al oído te quiero decir
I want to whisper in your ear
Como tú lo hace' otra no hay
No other does it as you do it
Sola se comienza a desvestir
Alone she begins to undress herself
[Coro: Ozuna & J Balvin]
[Chorus: Ozuna & J Balvin]
Suavecito ma', despacio
Gently mami, slowly
Acariciando tu pelo lacio
Carressing your straight hair
Quédate cerquita de mí
Stay close to me
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Let's do it like that, there, for you, for me
Suavecito, despacio
Gently mami, slowly
Acariciando tu pelo lacio
Carressing your straight hair
Quédate cerquita de mí
Stay close to me
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami
Let's do it like that, there, for you, for me, mami