Translation of the song RD artist Ozuna
RD
DR
[Intro: Ozuna]
Intro: Ozuna]
Algo me mata de ti, yo no sé
Something kills me about you, I don't know
Lo hacemo' to'a la noche, tú ere' mía, bebé (Baby, yeah-eh)
We do it all night, you're mine, baby (Baby, yeah-eh)
[Coro: Anuel AA & Ozuna, Ambos]
[Chorus: Anuel AA & Ozuna, Both]
Vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')
Let's do it once again (Once again)
En el bote o en el jet (Oh, oh)
In the boat or in the jet (Oh, oh)
Tú vive' en mi mente 'esde aquella ve' (Oh, oh; woh)
You live in my mind since that time (Oh, oh; woh)
Esa noche en RD
That night in DR1
Que te comí de la cabeza hasta lo' pie', eh-eh
I ate you from head to foot, eh-eh
De ese cuerpito, baby, no me olvidé
Of that little body, baby, I didn't forget
Vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')
Let's do it once again (Once again)
En Punta Cana o еn Higuey (Eh-eh)
In Punta Cana or in Higuey (Eh-eh)
Tú erе' má' mía que tuya, eso e' por ley
You're more mine than yours, that's by law
¿Qué tú ve' cuando me ve'? (Yeah)
What do you see when you see me? (Yeah)
Cuando a la uni te busqué (Oh)
When I looked for you at the university (Oh)
Entre el humo, la' gana' y la .10 (La .10, ma', eh)
Between the smoke, the desire and the .102(The .10, babe, eh)
[Verso 1: Anuel AA & Ozuna]
[Verse 1: Anuel AA & Ozuna]
Tú tiene' un piquete cabrón
You have a damn style
Y lo má' cabrón que tú ha' tenío' soy yo (Soy yo)
And the damnest you have had is me (It's me)
Tu ex se guayó
Your ex did [...]
Tú ere' el infierno, la cama e' el cielo y yo soy tu Dio' (Yo soy tu Dio')
You are hell, the bed is heaven and I'm your God (I'm your God')
Olvídate de lo que digan de mí
Forget what they say about me
Vamo' a hacerlo otra ve' y le hacemo' un remix (Remix)
Let's do it again and we'll make it a remix (Remix)
Lo' phillie' pateando como Khabib (Khabib)
The phillies3kickin like Khabib (Khabib)
Tu cuerpo me mata, bebé, hazme un RIP (Hazme un RIP)
Your body kills me baby make me a RIP (Make me a RIP)
Yo soy tu noche y tú ere' mi luna (Mi luna)
I'm your night and you are my moon (My moon)
Mi Taina y yo tu Ozuna (Woh, oh)
My Taina and I your Ozuna (Woh, oh)
Yo te llevo pa' Colombia y visitamo' to'a la' comuna' (Brr)
I take you to Colombia and we visit all the communities (Brr)
A vece' tú me está' llamando (Llamando)
Sometimes you're calling me (Calling)
Y con lo' demonio' es que yo ando (Yo ando)
And with the demons is that I walk (I walk)
Pero eso' demonio' que me atormentan
But those demons that torment me
Cuando estoy contigo yo lo' guardo (¿Ah?)
When I'm with you I put them away (Ah?)
No te importó que yo soy millo, siempre me bota' lo' cigarrillo' (Ey)
You didn't care that I'm a [...], you always throw away my cigarettes (Hey)
Porque tú no quiere' que el cáncer me robe la vida como un pillo (Ajá)
Because you don't want cancer to steal my life like a rascal (Aha)
Tengo eso' recuerdo' guarda'o en la puerta de mi corazón con un pestillo (Brr)
I have those memories stored in the door of my heart with a latch (Brr)
Tú ere' mi reina y mi apartment de siete millone' siempre va a ser tu castillo (¿Ah? Brr)
You are my queen and my seven million apartment will always be your castle (Ah? Brr)
[Coro: Anuel AA & Ozuna, Ambos]
[Chorus: Anuel AA & Ozuna, Both]
Vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')
Let's do it once again (Once again)
En el bote o en el jet (En el jet)
In the boat or in the jet (In the jet)
Tú vive' en mi mente 'esde aquella ve' (Aquella ve')
You live in my mind since that time (Last time?)
Esa noche en RD (En RD)
That night in DR (In DR)
Que te comí de la cabeza hasta lo' pie' (Oh-oh-oh)
I ate you from head to foot, (Oh-oh-oh)
De ese cuerpito, baby, no me olvidé (No; eh)
Of that little body, baby, I didn't forget (No-eh)
Vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')
Let's do it once again (Once again)
En Punta Cana o en Higuey (Eh-eh)
In Punta Cana or in Higuey (Eh-eh)
Tú ere' má' mía que tuya, eso e' por ley (Eso e' por ley)
You're more mine than yours, that's by law (That's by law)
¿Qué tú ve' cuando me ve'?
What do you see when you see me?
Cuando a la uni te busqué (Oh)
When I looked for you at the university (Oh)
Entre el humo, la' gana' y la .10 (Oh-oh, yeah-eh)
Between the smoke, the desire and the .10 (Oh-oh, yeah-eh)
[Verso 2: Ozuna]
[Verse 2: Ozuna]
Yo sé que te muere' de gana', pero no me quiere' decir (No quiere' decir)
I know that you die of desire, but don't want to tell me (Don't want to tell)
Me ve' y solo te recuerda' cuando yo te hacía venir
You see me and only remember when I made you cum
Baby (Baby), te compré sei' cartera' y un Richard Mille
Baby (Baby), I bought you six handbags and a Richard Mille
Ella janguea en Miami, pero vive en lo' Hills
She hangs out in Miami, but she lives in the Hills
Ella e' mi shorty (Ella e' mi shorty)
She's my shorty (She's my shorty)
Tapa mi cara en su story (Story)
Covers my face in her story (Story)
Lo hacemo' en donde sea
We do it wherever
Pa' entrar me pasa la forty, yeah-eh (Yeah-eh)
To get in, she passes me the forty,2 yeah-eh (Yeah-eh)
Dura como Cármen Villalobo'
Hard4like Cármen Villalobos
Pa' mi cama me la robo
For my bed I steal her
Baby, empieza en lo que enrolo, yeah-eh (Yeah-eh)
Baby, start while I roll,5yeah-eh (Yeah-eh)
[Coro: Anuel AA & Ozuna, Ambos]
[Chorus: Anuel AA & Ozuna, Both]
Vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')
Let's do it once again (Once again)
En el bote o en el jet (En el jet)
In the boat or in the jet (Oh, oh)
Tú vive' en mi mente 'esde aquella ve' (Aquella ve')
You live in my mind since that time (Since that time)
Esa noche en RD (RD, eh)
That night in DR (RD eh)
Que te comí de la cabeza hasta lo' pie' (Woh-oh)
I ate you from head to foot (Woj-oh)
De ese cuerpito, baby, no me olvidé (No; eh)
Of that little body, baby, I didn't forget (No, eh)
Vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')
Let's do it once again (Once again)
En Punta Cana o en Higuey (Eh-eh)
In Punta Cana or in Higuey (Eh-eh)
Tú ere' má' mía que tuya, eso e' por ley (Eso e' por ley)
You're more mine than yours, that's by law (That's by law)
¿Qué tú ve' cuando me ve'? (Eh)
What do you see when you see me? (Eh)
Cuando a la uni te busqué (Oh)
When I looked for you at the university (Oh)
Entre el humo, la' gana' y la .10 (Oh-oh, yeah-eh)
Between the smoke, the desire and the .10 ((Oh-oh, yeah-eh)
[Outro: Ozuna]
[Outro: Ozuna]
El Negrito Ojo' Claro', yeah (Algo me mata de ti, yo no sé)
El Negrito Ojo Claro,6 yeah (Something kills me about you, I don't know)
Ozuna
Ozuna
Los Diose', Los Diose' (Lo hacemo' to'a la noche, tú ere' mía, bebé)
The Gods, The Gods (We do it all night, you are mine, baby)
AA
AA
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Ozuna, Ozuna, Ozuna, ja
Ozuna, Ozuna, Ozuna, ha
EQ El Equalizer
EQ The Equalizer
Ja
Ha