Translation of the song Síguelo Bailando artist Ozuna
Síguelo Bailando
Keep On Dancing
Ohh oh (Jeje)
Ohh oh (hehe)
Nana na nah
Nana na nah
Uoh oh
Whoa oh
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Ozuna
Ozuna
Llegó el fin de semana y ya quiere salir
The weekend's here, and she wants to go out already
En la monotonía no quiere seguir
She doesn't want to be stuck in the same old rut (monotony)
Señorita con delicadeza
Miss Delicate (Miss with delicateness)
Me pone loco, de la cabeza
She makes me crazy, crazy in the head
Me dice que quiere seguir
She tells me she wants to keep going
Baila conmigo mujer
Dance with me, woman
Que la noche solamente comienza
Because the night's only beginning
En tu mirada puedo ver lo que piensas,
I can see what you're thinking about in your eyes
una belleza ma’
A beauty, ma
Baila conmigo mujer
Dance with me, woman
Que la noche solamente comienza
Because the night's only beginning
En tu mirada puedo ver lo que piensa
I can see what you're thinking about in your eyes
bailando, una belleza
(You're) a beauty, (when you are) dancing
Síguelo bailando, que la música no pare, eh eh eh
Go on dancing, don't let the music stop, eh eh eh
Cómo a mí me gusta que la noche no se acabe, eh eh eh
How much do I like it for the night to never end eh eh eh
Síguelo bailando, que la música no pare, eh eh eh
Go on dancing, don't let the music stop, eh eh eh
Cómo a ti te gusta que la noche no se acabe, eh eh eh (Ozuna)
How much do you like that the night never ends! eh eh eh (Ozuna)
Ay mami sacude ta’ por encima
Whoa mammy, shake it up
Bailando me aceleras, la adrenalina
You speed me up dancing, the adrenaline
Una maquina de baile, siempre domina
You're a dancing machine, always win (/always dominant)
No paramos, disfrutemos pegadito en una esquina
Let's not stop, let's enjoy close to each other off in a
Que tú tenga tu aceite
You have your oil
Yo tengo el mío, hay un lío
(And) I have mine, there's a problem
Que la música tiene poderío
Music has power
Esto se baila en Brasil, Venezuela, y los judío
This is danced in Brazil, Venezuela, and the Jews
Argentina, y en Colombia, P.R. caserío y por lo mío y
Argentina and Colombia, P.R. (Puerto Rico), house , at
Síguelo bailando, que la música no pare, eh eh eh
Go on dancing, don't let the music stop, eh eh eh
Cómo a mí me gusta que la noche no se acabe, eh eh eh
How much do I like it for the night to never end eh eh eh
Síguelo bailando, que la música no pare
Go on dancing, don't let the music stop, eh eh eh
Cómo a ti te gusta que la noche no se acabe, eh eh eh
How much do you like that the night never ends! eh eh eh
Baila conmigo mujer
Dance with me woman,
Que la noche solamente comienza
'Cause the night's only beginning
En tu mirada puedo ver lo que piensas
In your eyes I can see what you're thinking
una belleza ma’
A beauty, ma
Baila conmigo mujer
Dance with me, woman
Que la noche solamente comienza
Because the night's only beginning
En tu mirada puedo ver lo que piensa
I can see what you're thinking about in your eyes
bailando, una belleza
(You're) a beauty, (when you are) dancing
Con este ritmo se descontrola
She loses control (when she dances) to this rhythm/
Se pone loquita y se me entrega to’a
[She loses control with this rhythm (lit.)]
Se pega de espalda y se acomoda sola
She gets crazy and gives herself over completely
Pa’ bailar no pone excusa no le importa la hora, y a la moda
She rubs her back against mine, and finds her own place
Cuando sale va retumbando
She comes out grooving
Yo no sé qué tiene que se le quedan mirando
I don't know what she has that they all stare at her
Anda quemando por el mundo viajando
She burns her way through, traveling all over the world
No tiene problema si lo resuelve bailando mami
She has no problems, she solves all of them by dancing
Síguelo bailando, que la música no pare, eh eh eh
Go on dancing, don't let the music stop, eh eh eh
Cómo a mí me gusta que la noche no se acabe, eh eh eh
How much do I like it for the night to never end eh eh eh
Síguelo bailando, que la música no pare
Go on dancing, don't let the music stop, eh eh eh
Cómo a ti te gusta que la noche no se acabe, eh eh eh
How much do you like that the night never ends! eh eh eh
Llegó el fin de semana y ya quiere salir
The weekend's here, and she wants to go out already
En la monotonía no quiere seguir
She doesn't want to be stuck in the same old rut (monotony)
Señorita con delicadeza
Miss Delicate (Miss with delicateness)
Me pone loco de la cabeza
She makes me crazy in the head
Me dice que quiere seguir
She tells me she wants to keep going
Baila conmigo mujer
Dance with me woman
Que la noche solamente comienza
Because the night's only beginning
En tu mirada puedo ver lo que piensas
I can see what you're thinking about in your eyes
una belleza ma’
You're a beauty, ma
Baila conmigo mujer
Dance with me woman
Que la noche solamente comienza
Because the night's only beginning
En tu mirada puedo ver lo que piensas
I can see what you're thinking about in your eyes
bailando, una belleza (Uoh oh, oh)
You're a dancing beauty, ma (whoa oh oh)
Ozuna
Ozuna
El Negrito De Ojitos Claros
El Negrito de Ojitos Claros (The Black Guy With Little Light Eyes)
Yai y Toly
Yai and Toly
Ya-Ya-Yai y Toly
Ya-Ya-Yai and Toly
Hi Music, Hi Flow
Hi Music, Hi Flow
Hi Music, Hi Flow, oh ohh
Hi Music, Hi Flow ohhh ohhh
Mami, mami
Mammy, mammy
Ingeniero
Engineer
El Negrito De Ojitos Claros
El Negrito de Ojitos Claros (The Black Little Dude With Light-Colored Eyes)