Translation of the song Te vas artist Ozuna

Spanish

Te vas

English translation

You Leave

Ya ni duermo

I can't even sleep anymore

Al saber que a mi lado no estás

now I know you're not by my side.

Noches de llanto

Nights full of tears

Preguntándole a la vida si volverás

wondering if you ever coming back.

Y sufro como no te imaginas amor

And you can't imagine how much I suffer,

Tengo sentimiento

I'm hurting,

Dime como aguantar tanto dolor

tell me how can I stand so much pain.

Y te vas

And you leave

Sin decirme nada

without saying anything,

Sin saber un por qué

without telling me why.

Dime la verdad si fui yo el que fallé

Tell me the truth: Was it my fault?

Perdóname solo quisiera ver

Forgive me, I only want to see

Tu corazón

your heart.

Y te vas

And you leave

Sin decirme nada

without saying anything,

Sin saber un por qué

without telling me why.

Dime la verdad si fui yo el que fallé

Tell me the truth: Was it my fault?

Perdóname solo quisiera ver

Forgive me, I only want to see

Tu corazón

your heart.

Ya de noche sufro

I suffer every night,

No me llega el sueño

I don't get any sleep.

Dime como hago con el sentimiento

Tell me what to do with this feeling

To lo pagaría por tener tus besos

I would pay anything for one of your kisses,

Y tal vez cambiar algo de pensamiento

and maybe change your mind.

He guardao silencio pero ya no aguanto

I have kept silence, but I can't anymore

Quisiera saber solo dime hasta cuando

I want to know, just tell me how long it is going to be.

Si será hasta nunca

Is it forever?

Por favor contesta que mi corazón necesita respuesta

Please answer me, my heart need an answer.

Y si mi mente falla ven a mi corazón

If my mind is wrong, then come to my heart

No quiero que te vayas

I don't want you to leave,

Y tienes la razón solo pido perdón

you're right, I'm just asking your forgiveness.

Ya ni duermo

I can't even sleep anymore

Al saber que a mi lado no estás

now I know you're not by my side.

Noches de llanto

Nights full of tears

Preguntándole a la vida si volverás

wondering if you ever coming back.

Y sufro como no te imaginas amor

And you can't imagine how much I suffer,

Tengo sentimiento

I'm hurting,

Dime como aguantar tanto dolor

tell me how can I stand so much pain.

Y te vas

And you leave

Sin decirme nada

without saying anything,

Sin saber un por qué

without telling me why.

Dime la verdad si fui yo el que fallé

Tell me the truth: Was it my fault?

Perdóname solo quisiera ver

Forgive me, I only want to see

Tu corazón

your heart.

Y te vas

And you leave

Sin decirme nada

without saying anything,

Sin saber un por qué

without telling me why.

Dime la verdad si fui yo el que fallé

Tell me the truth: Was it my fault?

Perdóname solo quisiera ver

Forgive me, I only want to see

Tu corazón

your heart.

No comments!

Add comment