Translation of the song Ei Tippa Tapa artist Irwin Goodman

Kaikki alkoi siitä kun mä lopputilin sain

It all began when I got the last paycheck

Sitten juhlan kunniaksi täyden lastin hain

Then I went to get a full load for the party

Eikä siinä turhaan liioin kainosteltu lain

And there was no shying away for any reason at all

Pullo kiersi ringissä ja irvisteltiin vain

A bottle was passed around in a circle with disgusted faces

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku

A drop won't kill you, and you won't drown in a bucketful

Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Since we have already started, let's just continue

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku

A drop won't kill you, and you won't drown in a bucketful

Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Since we have already started, let's just continue

Elämä on tylsää jos ei joskus juhli näin

Life is boring if you don't party now and then

No kuka sitä aina jaksaa olla selvinpäin

Who can stand being sober all the time

Antaa mennä samaan tahtiin viikko peräkkäin

Let it go the same pace for a week in a row

Kaikki murheet huuhdotaan me sisältämme näin

All sorrow is flushed from inside us this way

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku

A drop won't kill you, and you won't drown in a bucketful

Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Since we have already started, let's just continue

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku

A drop won't kill you, and you won't drown in a bucketful

Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Since we have already started, let's just continue

Kaikkihan me täällä ollaan pieni hetki vaan

We all are here only for a short while

On aivan turhaa mammonaa näin koota päälle maan

It is absolutely useless to gather up money on Earth

Joku toinen kuitenkin sen ryyppää aikanaan

Somebody else will drink it away someday anyway

Juodaan kaikki nyt ja juokoon toiset omiaan

Let's drink it all now and others shall drink their own

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku

A drop won't kill you, and you won't drown in a bucketful

Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Since we have already started, let's just continue

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku

A drop won't kill you, and you won't drown in a bucketful

Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Since we have already started, let's just continue

Antaa mennä vaan, antaa mennä vaan

Let's just continue, let's just continue