Translation of the song Henkipatto artist Irwin Goodman

Finnish

Henkipatto

English translation

Outlaw

Varjo vain, varjo vain

A shadow only, A shadow only

Näille kaduille ei tarvii jonottaa,

These streets you don't need queue,

Kun vain osaa lyödä sekä monottaa,

When you can hit and kick,

Turha itkeä on muille huoliaan,

It's useless to cry to others about your worries,

Vain vahvin pitää täällä puoliaan.

Only the strongest stems the tides here.

Täällä tienoilla on turha paistattaa,

Around here it's useless to show yourself,

Älypäät saa pitkät paskat haistattaa

smart asses can smell long shits

Ellei täällä osaa käyttää käsiään,

Unless you can use your hands here

Niin omakseen ei tunne pläsiään.

You won't feel your face as your own

Olen henkipatto, henkipatto,

I'm an outlaw, outlaw

Kujan öinen varjo vain (varjo vain)

Streets nightly shadow only, (A shadow only)

Olen henkipatto, henkipatto,

I'm an outlaw, outlaw

Opin aikaa kadunlain (kadunlain)

I learnt the streets laws (Streets law)

Täällä ei armoa anella,

Here you don't beg for mercy

Saa nyrkit saannot sanella,

The fists dictate the laws

Oon henkipatto, kujan öinen varjo vain

I'm an outlaw, outlaw

(Varjo vain)

(A shadow only)

Oman paikkani mä itse taistelin

I fought for my place myself

Otin turpiin, asfalttia maistelin

I got beat up, tasted the asphalt

Mutta joka iskun annoin takaisin

but every hit I got, I gave back

Ja katuojaa muilla lakaisin

And wiped the gutters with others

Olen henkipatto, henkipatto,

I'm an outlaw, outlaw

Kujan öinen varjo vain (varjo vain)

Streets nightly shadow only, (A shadow only)

Olen henkipatto, henkipatto,

I'm an outlaw, outlaw

Opin aikaa kadunlain (kadunlain)

I learnt the streets laws (Streets law)

Täällä ei armoa anella,

Here you don't beg for mercy

Saa nyrkit saannot sanella,

The fists dictate the laws

Oon henkipatto,

I'm an outlaw, outlaw

Kujan öinen varjo vain (varjo vain)

(A shadow only)

No comments!

Add comment