Translation of the song Die strahlende Zukunft artist Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)
Die strahlende Zukunft
A Shining Future
Unser Traum von der Zukunft
Our dream of the future
trägt uns weit mit sich fort
Carries us far away
bahnt sich hier neue Wege
It forges a new path forward
er durchströmt diesen Ort
and imbues this place
Ja, ich seh’ eine glanzerfüllte Ära, sich uns unaufhaltsam nah’n
Yes, I see a brilliant era approaching, inexorably close
unser Weg in die Zukunft, hat sich vor uns aufgetan
Our way to the future has opened up before us
Auf dem Weg in die Zukunft,
On the way to the future
in die glanzvolle Zukunft,
To the dazzling future
eine strahlende Zukunft,
A brilliant future
Visionen werden Wirklichkeit.
Where visions become reality
Ja, ich seh’ diese Zukunft
Yes, I see this future
ist dorthin auch der Weg noch verstellt
The way ahead is still blocked
unser Weg in die Zukunft führt in eine neue Welt.
Our way to the future leads into a new world