Forglem meg ei
Do not forget me
Om jeg må forlate deg
If I have to leave you
Forglem meg ei
Do not forget me
Og gråt ikke for meg
And don’t you cry for me
For selv om jeg er langt av sted, er du mitt hjertes klang
Because, although I’m far off, you’re the sound of my heart
Hver kveld langt vekk fra deg, så synger jeg en hemmelig sang
Every night, a long way from you, I sing a secret song
Forglem meg ei
Do not forget me
Vi er alltid sammen, vi
We are always together, we
Så husk på meg
So remember me
Er i gitarens melodi
I’m in the melody of this guitar
Vit at jeg er med deg, det er alltid du og jeg
Know that I’m with you, it’s always you and me
Til du er i min favn igjen
Until you are in my arms again
Forglem meg ei
Do not forget me