Translation of the song Marys Lied artist Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)

[ MARY ]

[ MARY ]

Tief in mir spür ich es wohl,

I feel deep down inside

Irgendwo ganz nah,

Somewhere very close

Wird es mich berühren,

My soul is waiting to be moved

Wie’s noch nie zuvor geschah.

As I've never been moved before

Ein Herz, das zu mir hält,

A heart that beats with mine

Alles mit mir wagt in der rauen Welt.

And dares to venture forth with me in this harsh world

Ist dies denn nur ein Traum von mir,

Is this just a dream in my head

Der morgen schon verweht?

That will float away come morning?

Ach fänd’ ich doch die Seele,

Oh, to find the soul

Die durchs Feuer mit mir geht!

That will venture into fire by my side!