Translation of the song Prater / Vertrau in uns artist Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)

German

Prater / Vertrau in uns

English translation

[ MARY ]

Na, scheinst mir heute mehr Frosch als Prinz zu sein!

Hmm, you seem today more like a frog than a prince!

[ RUDOLF ]

[ RUDOLPH ]

Ich fühl mich im Moment auch mehr wie’n Frosch

I feel more like a frog right now

[ MARY ]

Was ist mit dir?

What's wrong?

[ RUDOLF ]

[ RUDOLPH ]

In diesen letzten Wochen mit dir, war ich…

In these last few weeks with you, I've been...

glücklicher als ich es jemals zu Träumen wagte!

happier than I'd ever dared to dream!

[ MARY ]

Rudolf!