Translation of the song Hogy együtt lüktet a szívdobogás [Proud corazón] artist Coco (OST)
Hogy együtt lüktet a szívdobogás [Proud corazón]
Our hearts beat together [Proud corazón]
Azt mondod: Persze, ez kész őrültség,
You say: Of course, that's crazy,
Kellemes időtöltést, Héctor!
have fun, Héctor!
De álmomban én tudom láttalak rég,
But in my dreams I know, I saw you back then,
És egy dal csendült fel,
and a song started to play
mi a szívemböl szól
from my heart.
Veled játszottam el,
I played it with you,
hiszen ismerted jól
'cause you knew it very well.
Ha a lelkünknek húrjain játszunk egy dalt,
When we play a song in the strings of our souls,
tudom csontunkig elér a tempója majd,
I know its tempo will reach our bones.
és nem téveszt irányt
And won't miss the aim
mig fennáll a világ,
till the end of the times
hogy együtt lüktet a szívdobogás
our hearts beat together.
És nem téveszt irányt
And won't miss the aim
mig fennáll a világ,
till the end of the times
hogy együtt lüktet a szívdobogás
our hearts beat together.
¡Ay mi familia, oigan mi gente
Oh, my family! Listen, my people!
Canten a coro, együtt lesz jó!
Sing in a choir, together will be perfect!
És nem téveszt irányt
And won't miss the aim
mig fennáll a világ,
till the end of the times
hogy együtt lüktet a szívdobogás
our hearts beat together.
¡Ay mi familia, oigan mi gente
Oh, my family! Listen, my people!
Canten a coro, együtt lesz jó!
Sing in a choir, together will be perfect!
És nem téveszt irányt
And won't miss the aim
mig fennáll a világ,
till the end of the times
hogy együtt lüktet a szívdobogás
our hearts beat together.