Translation of the song Kendimce Biriyim artist Ufuk Beydemir

Turkish

Kendimce Biriyim

English translation

I Keep to Myself

Onlar gider, aklım kalır

They go away, my mind stays

Kimseye sormam günahı

I don't ask anyone about the sin

Böyle aşkın ızdırabı

The suffering of such love

Zordur elbet ilacı

sure it's tough to recover from that

Anlatırlar dinleyene

They tell to the listener

Öğretirler bak hayatı

They teach the life

Tırmalarken sen duvarı

While you're scratching the wall

Onların hepsi yalancı

They are all liars

Ben solmuş biriyim

I am a faded person

Kendimce biriyim

I keep to myself

Belki de deliyim

Maybe I am insane

Bilmem neyin içindeyim

I don't know what I'm in

Arkası gelmez dertlerin

Troubles never end

Sofraları terk ederim

I leave the tables

Sizlerden hiç değilim

I'm not one of you

Ben solmuş biriyim

I am a faded person

Kendimce biriyim

I keep to myself

Belki de deliyim

Maybe I am insane

Ah gelmesin sonu

Oh, don't come the end

Böyle hayatın, kalmasın tadı

of such life, let it lose its charm

Ah gelmesin sonu

Oh, don't come the end

Böyle hayatın, kalmasın tadı

of such life, let it lose its charm

0 102 0 Administrator

No comments!

Add comment