Translation of the song Şeytan Bunun Neresinde artist Ufuk Beydemir
Şeytan Bunun Neresinde
Where is the Evil In It?
Telli sazdır bunun adı
It's name is stringed saz*
Ne ayet dinler, ne kadı
It doesn't listen verse (sacred) or kadı**
Bunu çalan anlar kendi
Who plays ıt,understands ıt
Şeytan bunun neresinde
Where is the evil ın it?
Abdest alsam aldım demez
It doesn't take ablutıon
Namaz kılsam kıldım demez
It doesnt pray
Müftü gibi haram yemez
It doesn't make illegitimate profit like Müftü***
Şeytan bunun neresinde
Where is the evil ın it?
İstanbuldan çıkar teli
String is from Istanbul
Ardıç ağacından kolu
It has an arm made out of juniper tree
Be Allah'ın sersem kulu
Silly servant!
Şeytan bunun neresinde
Where is the evil ın it?