Translation of the song Hai armânji artist Pindu

Aromanian

Hai armânji

English translation

Come on Aromanians

Hai armânji, ia sculats`vâ voi nâ oarâ,

Come on Aromanians, wake up already

Hai armânji, limba voastâ ta`s nu chiarâ!

Come on Aromanians, or your language will disappear!

Hai armânji, voi armânji dit Armânii,

Come on Aromanians, you Aromanians from the Aromanian Kind,

Dit laia Makidonii`…

From the poor little Macedonia...

Voi armânji dit Armânii,

You Aromanians from the Aromanian Kind,

Dit laia Makidonii`…

From the poor little Macedonia...

Hai armânji, taifa cu tinjii creashti,

Come on Aromanians, with you our family will grow

Hai armânji, naima mari aveari iasti!

Come on Aromanians, this is the greatest fortune!

Hai armânji, voi armânji dit Armânii,

You Aromanians from the Aromanian Kind,

Dit laia Makidonii`…

From the poor little Macedonia...

Voi armânji dit Armânii,

You Aromanians from the Aromanian Kind,

Dit laia Makidonii`…

From the poor little Macedonia...

Hai armânji, pâpânhii dipun dit muntsâ

Come on Aromanians, our acestors buried in the mountains

Hai armânji, nâ veaghi, nâ poartâ crutsi!

Come on Aromanians, are watching over us, blessing us!

Hai armânji, voi armânji dit Armânii,

Come on Aromanians, you Aromanians from the Aromanian Kind,

Dit laia Makidonii`…

From the poor little Macedonia...

Voi armânji dit Armânii,

You Aromanians from the Aromanian Kind,

Dit laia Makidonii`…

From the poor little Macedonia...

No comments!

Add comment