Translation of the song Haidi, more, pi atsea dzeanã artist Pindu

Haidi more pi atsea dzeanã

Hey, let's go over that hill

La cãlivi , tu pãduri

To the huts in the forest,

Haidi more pi atselu munti

Hey, let's go over that mountain,

La cãlivi , la cutari

To the huts near the sheep station.¹

Haidi more agalea , agalea

Hey, slowly, slowly

Intrã oili tu cutaru

Are the sheep entering their station

Haidi more agalea , agalea

Hey, slowly, slowly

Li' adunã un picuraru

Is the shepherd gathering them.

Haidi more aleapti , aleapti

Hey, one by one²

Intrã oili ti muldzeari

Are the sheep entering [the station] for milking,

Haidi more aleapti , aleapti

Hey, one by one

Oi mljioari , strãmljioari

Sheep, lambs, and other sheep.

Haidi more pi atsea dzeanã

Hey, let's go over that hill

La cãlivi , tu pãduri

To the huts in the forest,

Haidi more pi atselu munti

Hey, let's go over that mountain,

La cãlivi , la cutaria cutari

To the huts near the sheep station.