Translation of the song Lãi tiner picurare artist Pindu

Lãi tiner picurare

Dear young shepherd,

Cari tsâ’i bana ta?

How's your life?

O lea tini armânã

O, you aromanian girl,

Io, cupia mea!

It's just me and my sheepfold!

Lãi tiner picurare

Dear young shepherd,

Cari tsâ’i casa ta?

Where do you live?1

O lea tini armânã

O, you aromanian girl,

Muntii sh’pâdurea!

In the mountains and forest!

Lãi tiner picurare

Dear young shepherd,

Cari'i mâncarea ta?

What do you eat? 2

O lea tini armânã

O, you aromanian girl,

Caș fâcut di zar!

Ewe-cheese made from buttermilk!

Dumnidzã s’ânâtate,

May God bless you,

Picurare, s’tsâ da!

That's what I wish you, shepherd!

Duti tini armânã,

You aromanian girl,

Armânã pi calea ta!

Have a safe journey!