Translation of the song Ti un lai dor artist Pindu

Ti un lai dor

Because of a poor longing

Ş-ti unâ vreari

And some love,

Ńi-alâsai fara

I left my people,

Vḑii ditu Armânami

(And)The birth place of the aromanians.

Ti un lai dor

Because of a poor longing

Ş-ti unâ vreari

And some love,

Ńi-alâsai fara

I left my people,

Ş-ńi vḑii tru xeani

And I settled abroad.

Ma ţi lai dor

Alas, what a poor longing

Ţi pustâ vreari

And bad love,

Me-alâsă vruta

My girl is leaving me,

Lele, mintea-ńi cheari

Alas, I'm loosing my mind.

Cheptul ńi-arană

My chest is an open wound,

Şi nu-ńi curâ sânḑâ

But it doesn't bleed,

Iu hii lea dado

Where are you, mother,

Lele, sâ-ńi mi plânḑâ

I need you to share my tears.

L’ea-mi, lăi Doamne

Take me, God,

Şi adu-mi acasă

And bring me home,

S-vedu Armânamea

To see my aromanian people

Şi dada-ńi mârată

And my poor mother.