Translation of the song S’du me ditë sa je mërzitë artist Mahmut Ferati

Ditën kam qesh, natën kam qa

During the day I laughed, at night I cried

Lotët e mi askush si pa

No one has seen my tears

Askujt si thash, sa duroj shpirti

I told no one how much my soul had to endure,

Sa herë nuk erdhe kur zemra t’priti

How many times you didn't come when my heart was waiting for you

(kur zemra t’priti)

(When my heart was waiting for you)

Ref (2x):

Ref (2x):

S’du, s’du, s’du me e ditë

I don't want to, I don't want to, I don't want to know,

S’du me dit sa je mërzitë

I don't want to know how sad you are

S’du me dit sa tka marrë malli,

I don't want to know how much you miss me

Unë për ty kam vdek per s'gjalli

I am dead to you

Ditën kam qesh, natën kam qa

During the day I laughed, at night I cried

Lotët e mi askush si pa,

No one has seen my tears

Askujt si thashë, sa duroj shpirti

I told no one how much my soul had to endure,

Sa herë nuk erdhe kur zemra t'priti,

How many times you didn't come when my heart was waiting for you

(kur zemra tpriti)

(When my heart was waiting for you)

Ref (5x):

Ref (5x):

S’du, s’du, s’du me e ditë

I don't want to, I don't want to, I don't want to know,

S’du me dit sa je mërzitë

I don't want to know how sad you are

S’du me dit sa tka marrë malli,

I don't want to know how much you miss me

Unë për ty kam vdek per s'gjalli

I am dead to you