Translation of the song Beyaz artist Emir Can İğrek

Hayattan dışarı çıkıp soluklansam diyorsun

You say I should go out from life and take breathe

Bilmediğin onlarca şeyin peşinden koşuyorsun

You run after lots of things that you dont know.

Hatır için yaşamaktan fazlasını yapmalısın

You can do more than living as a favour.

Yoksa gece yağınca kapkaranlık olacaksın

If you dont do, in the night you will be completely dark.

Bu yol nereye gider bilmem ama yürüyorum işte

I don't know where this way is going to but I'm walking.

Yüzüme vuruyor arada fırtınası, korkuyorum ne var?

Sometimes storm hits my face, i am scared so what?

Düşe kalka büyüyorum işte

Im growing struggling along.

Biraz yaram var ama geçecek bu gidişle

I have a little wound but it will recover

Bu yol nereye gider bilmem ama yürüyorum işte

I don't know where this way is going to but I'm walking.

Yüzüme vuruyor arada fırtınası korkuyorum ne var?

Sometimes storm hits my face, i am scared so what?

Düşe kalka büyüyorum işte

Im growing struggling along.

Biraz yaram var ama geçecek bu gidişle

I have a little wound but it will recover

Ne filmler görüp ne şarkılarda kaybolacak aklın

Such movies you'll see and such songs your mind will get lost in.

Ne yağmurlarla yazılmış kitaplar okuyacaksın

Such books you'll read written with rains.

Nereye giderse gitsin yol benimle ya da değil.

Where ever the road goes its either with me or not.

Kafan eserse çantanı bile almadan kaçacaksın

You will escape even without your bag, if you will want to.

Bu yol nereye gider bilmem ama yürüyorum işte

I don't know where this way is going to but I'm walking.

Yüzüme vuruyor arada fırtınası, korkuyorum ne var?

Sometimes storm hits my face, i am scared so what?

Düşe kalka büyüyorum işte

Im growing struggling along.

Biraz yaram var ama geçecek bu gidişle

I have a little wound but it will recover

Bu yol nereye gider bilmem ama yürüyorum işte

I don't know where this way is going to but I'm walking.

Yüzüme vuruyor arada fırtınası, korkuyorum ne var?

Sometimes storm hits my face, i am scared so what?

Düşe kalka büyüyorum işte

Im growing struggling along.

Biraz yaram var ama geçecek bu gidişle

I have a little wound but it will recover