Translation of the song אל תאמר artist Yuval Dayan

Hebrew

אל תאמר

English translation

Don't Tell

כל הלילות שהיו לי איתך

All the nights that i had with you

אגרתי את חום גופך

i stored your body heat

לחורף המר

for the bitter winter

חיוך אחד שזוכרת לך

one smile that i remember of yours

ניצח את השכחה

conquered the forgetfulness

בגשם הקר

in the cold rain

אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי בואי

Don't tell, don't tell, don't tell me come

אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי לא

don't tell, don't tell, don't tell me no

אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי בואי

don't tell, don't tell, don't tell me come

אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי לבוא

don't tell, don't tell, don't tell me to come

שמה את הראש בין עננים

Putting my head in the clouds

תקווה לחלום נעים

hoping for a nice dream

באמצע היום

in the middle of the day

כל שנייה מלוחה של לבד

every salty second of loneliness

היא פסיק בסיפור אחד

is a comma in one story

שיהיה רק סוף טוב...

that can only have a happy ending..

אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי בואי

Don't tell, don't tell, don't tell me come

אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי לא

don't tell, don't tell, don't tell me no

אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי בואי

don't tell, don't tell, don't tell me come

אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי לבוא

don't tell, don't tell, don't tell me to come

כל הלילות שהיו לי איתך

All the nights that i had with you

מאירים לי את החשיכה

illuminate for me the darkness

בריח שלך

with your scent...

No comments!

Add comment